What is "oktu me coriges y yo te corigo si esta mal alguna frase "
2007-05-18 11:19:49 · 11 answers · asked by spazattacker 3 in Society & Culture ➔ Languages
OK, you correct me, and I'll correct you if a sentence is wrong.
2007-05-18 11:24:56 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
"Actually I enjoy being able to read your messages. It's lovable/lovely the way which you (something) of me. It's because of this that I don't stay to thank you which lights up my day a little with your words. Hopefully this is the start of a very beautiful friendship and the language difference doesn't limit this path/way. I hope that my message has been translated okay and that you're able to understand my happiness to have you as a friend. Take care (lots), I wait for your messages." I'm not sure if I got that right though. Have fun with your new Spanish speaking friend. I recommend learning so the "difirencia de idiomas" doesn't get in the way later!
2016-05-17 04:51:17 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Ok, tú me corriges y yo te corrijo si está mal alguna frase
2007-05-19 03:36:07 · answer #3 · answered by Dios es amor 6 · 0⤊ 1⤋
"O tu me corrijes o yo te corrijo si hay alguna frase incorrecta"
Either you correct me or I'll correct you if there is a wrong phrase.
2007-05-18 12:38:30 · answer #4 · answered by Esmeralda 4 · 0⤊ 3⤋
ok/ de acuerdo, tú me corriges y yo también te corregiré si está mal alguna frase:
Ok ,you do correct me and I will correct you as well if there s any wrong sentence
2007-05-18 11:31:52 · answer #5 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 3⤋
I don't need corrections my Spanish and English is good.
2007-05-18 13:08:16 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
OK you correct me and I correct you if any phrase is wrong
2007-05-18 12:21:46 · answer #7 · answered by Alej 5 · 1⤊ 2⤋
Fine you will correct me and i will correct you if there is a wrong phrase
2007-05-18 11:47:44 · answer #8 · answered by Lil_Lulu 2 · 0⤊ 3⤋
Ok you correct me and I correct you if a phrase is wrong.
2007-05-18 12:16:30 · answer #9 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 3⤋
try freetranslation.com
so much easier than having to wait for an answer!
2007-05-18 11:23:52 · answer #10 · answered by alexxiiis 1 · 0⤊ 4⤋