Can somebody tell me a nice poem in hebrew to tell to my sweetie from israel?? for a guy :)
2007-05-18 07:33:15 · 2 answers · asked by red_klinik 2 in Society & Culture ➔ Languages
something I wrote a few months back..
לפעמים בשקט של החיים
מחשבות שובבות עוברות לי בראש
על איזה גבר יפה
גבר חמוד, נחמד ומיוחד
שכל פעם המחשבות שלי חוזרות רק אליו
על העניים היפות והנוצצות שלו
על החיוך השובב והמלהיב
על השפתיים המלאות והמדליקות
בכל פעם שאני חושבת עליו
אני מחייכת ומקווה שבקרוב הוא יהיה לידי
Lifamim basheket shel hachaim
machshavot shovavot ovrot li barosh
al eize gever yafe
gever chamud, nechmad ve meyouchad
shekol paam hamachshavot sheli chozrot rak elav
al haeynayim hayafot ve hanotzetzot shelo
al ha chiyouch hashovav ve hamalhiv
al ha sfataiim hamele'eot ve hamadlikot
bechol paam sheani choshevet alav
ani mechaiyechet vemekava shebekarov hu yihie leyadi
Translation:
sometimes in the calm (silence) of life
mischivous thoughts run through my head
about a handsom man
a cute, pleasant and special man
that everytime, my thoughts go only to him
to his eyes, that are beautiful and sparkling
to his smile that is mischevious and exicting
to his lips tha are full and rousing
Everytime that I think of him
I smile and hope that soon he will be close to me
2007-05-19 07:13:49 · answer #1 · answered by NY gal 4 · 1⤊ 0⤋
Just open up your bible to the Song of Songs. Yishakeini bimshikut pihu. "let him kiss me with the kisses of his mouth". or Dodi li veani lo "my beloved is mine and I am his". Pretty racy?
2007-05-18 14:36:14 · answer #2 · answered by squeezie_1999 7 · 0⤊ 0⤋