how do you say "the day you were born the flowers bloomed" in spanish??? This is ergent!
2007-05-12 12:56:57 · 9 answers · asked by miley cyrus,hannah montanna 1 in Society & Culture ➔ Languages
el día que naciste brotaron/abrieron las flores
or
el día en que naciste las flores brotaron/abrieron
Edit
joteropr I am sorry, but
it is wrong to say nacisteS, comisteS, etc.
it should be without the final S
2007-05-12 13:02:53 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
The day you were born the flowers bloomed in spanish. Seriously, try free translation.com.
2007-05-12 12:59:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
El dia que naciste las flores floresieron
2007-05-12 12:59:29 · answer #3 · answered by pjsancha 3 · 1⤊ 1⤋
the day you were born the flowers bloomed in spanish
el día que usted nació las flores floreció
2007-05-12 13:01:24 · answer #4 · answered by diamond . 3 · 0⤊ 2⤋
"Ergent" is spelled urgent, btw
My auto translator translates
"the day you were born the flowers bloomed"
into
"el día que usted nació las flores floreció"
2007-05-12 13:00:22 · answer #5 · answered by thegrandgecko 2 · 0⤊ 2⤋
You can say
En el día en que tu naciste
abrieron todas las flores.
(A line from "Las mañanitas")
2007-05-12 14:10:35 · answer #6 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
"El día en que nacistes las flores brotaron." Or "El día en que nacistes las florecieron las flores." Or "El dña en que nacistes las flores abrieron."
2007-05-12 13:08:16 · answer #7 · answered by Javy 7 · 1⤊ 1⤋
el día que naciste las flores floreció
2007-05-12 13:00:36 · answer #8 · answered by playtime 2 · 0⤊ 2⤋
el día que naciste las flores floreció
go to this link:
http://translate.google.com/translate_t
2007-05-12 14:52:38 · answer #9 · answered by ALt 3 · 0⤊ 1⤋
How can you tell which answer is right?
2007-05-12 13:05:42 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋