English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

im doing a news report on someting funny/creative, and want to say:
Hundreds of Teletubies invade Alhambra. They are from Teletubbyland. They eat all the food and kidnap all the children. we don't know where they went. the other day, an elderly man saw a red teletubby at the park. she stole the childrens balls.it is really sad for the people, but the teletubbies make excellent televisions.

IF I TRANSLATE THIS, WILL THE FOLLOWING BE CORRECT IN GRAMMAR? SPELLING? please just bear with me. im a beginner in spanish and my computer doesnt have the accent marks.

Cienes de teletubbies invade Alhambra. son de teletubbyland. ellos comen todo comida y roben los ninos. no sabemos adonde fueron. el otro dia, un hombre viejo vio el rojo teletuby en el parque. ella robe todos las pelots de los ninos. es muy mal para todos los gente. pero ellos son excellente televisions.

i know its weird. thanks in advance to those who answer. i would use a translator, but those never work accurately

2007-05-10 15:07:32 · 9 answers · asked by music&drama 2 in Society & Culture Languages

9 answers

It should be:

Cientos de teletubbies invaden la Alhambra. Ellos son de Teletubbyland, se comen toda la comida y secuestran a todos los niños. No sabemos adónde se fueron. El otro día, un hombre viejo vio una teletubby rojo en el parque robándole pelotas a los niños. Es muy triste para la gente, pero los teletubbies hacen excelentes programas de televisión.

Hope it helps!!!!

2007-05-10 15:39:28 · answer #1 · answered by madmar 2 · 0 1

Cientos de teletubbies Invaden a Alhambra. Ellos son de la tierra de Teletubby. Ellos se comen toda la comida y secuestran a todos los (ninos). No sabemos a donde se fueron. El otro dia, un (senor) mayor vio a un teletubby rojo en el parque. Ella se robo todas las pelotas de los (ninos). Es muy triste para las personas, pero los teletubbies hacen un excelente programa de television.


Hope this help sorry but do not have the program for the right punctuation marks like ' over some vowels. The words in () are words in which the N is supposed to get a mark on top because is not an N. Nin'o and sen'or but that is not the mark.

2007-05-10 15:28:35 · answer #2 · answered by Demi 4 · 0 1

Cientos de teletubbis invaden la Alhambra. Son de Teletubbiland. Se comen toda la comida y se roban a los niños. No sabemos a dónde se fueron. El otro día un viejo vió un teletubbi rojo en el parque. Ella se robó las pelotas de los niños. Es muy triste para la gente, pero los teletubbis hacen excelentes programas de televisión.

2007-05-11 11:06:05 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0 1

Cientos de Teletubbies invaden Alhambra. Provienen de Teletubbyland. Comen toda la comida y secuestran a los niňos. No sabemos hacia dónde fueron. El otro día, un anciano vió un teletubby rojo en el parque robando los balones de los niňos. Es muy triste para la gente, pero los teletubbies hacen excelentes programas de televisión.

2007-05-10 15:36:06 · answer #4 · answered by karina s 3 · 2 1

You've got a few mistakes.
Cientos de teletubbies invaden Alhambra...Ellos se comen toda la comida y secuestran a los niños.... El otro dia un hombre viejo vio el teletuby rojo en el parque. Ella robó las pelotas de los niños. Es muy triste para la gente, pero los teletubbies son excelentes televisores.

2007-05-10 15:21:46 · answer #5 · answered by Alej 5 · 0 2

Cientos de teletubos invaden Alhambra.Ellos son de Teletubilandia.Ellos se comen toda la comida y secuestran todos los niños.Nosotros no sabemos donde se fueron.El otro dia,un anciano vio una teletubo rojo en el parque.Ella se robo las pelotas de los niños.Es muy triste para la gente,pero los teletubos hacen excelentes televisiones.

2007-05-10 23:40:07 · answer #6 · answered by caracol_derio 1 · 0 1

The best translation is the one from Karina S, except for Teletubbies 'teletubos' teletubbyland 'teletubolandia'
Because it refers to TV tubs 'tubos'

2007-05-10 18:14:39 · answer #7 · answered by Piñacolada 2 · 0 1

Karina's reply is excellent, however we ought to hold in brain that you're in starting Spanish. I will simply right your blaring mistakes and depart your paintings intact. You might say nueva amiga, and it's understood, btw. Mi nueva amiga se llama Monica. Ella es romantica y timida. Monica tiene dos gatas y cinco peces. Ella le gusta jugar futbol y tenis. Ella es morena, baja, y elegante. Su colour favorito es rojo. I might say that she is satisfactory (agradable) and that she has a boyfriend named _____. Her favourite song (musica favorita) is ______. I'm no longer providing you with the solutions, regardless that!

2016-09-05 16:44:21 · answer #8 · answered by ? 4 · 0 0

as a half hispanic half latino i think its cool that your learning spanish now that i look at it again that is funny good luck and contact me if you ever need help with spanish

2007-05-10 15:17:25 · answer #9 · answered by joekick@$$ 2 · 0 2

fedest.com, questions and answers