2007-05-10 09:51:58 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
i was thinking that it sounds Brazilian...
here is another example- "Veja também mais alguns vídeos". don`t know what this means. thanks for your suggestions
2007-05-10 10:06:50 · update #1
Portuguese of course. You're right, data de nascimento is birth date.
"Veja também mais alguns vídeos". = See also a few more videos
2007-05-10 10:27:20 · answer #1 · answered by M.M.D.C. 7 · 1⤊ 0⤋
It means
Date of birth
and it is Portuguese, not Italian.
Edson Arantes do Nascimento (Três Corações, Minas Gerais, Brasil - 23 de octubre de 1940) es un ex futbolista brasileño, más conocido como Pelé.
2007-05-10 09:59:42 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
Portuguese.
I found over 1,270,000 entries from google search resultes with "data de nascimento" on Brazilian domain names.
2007-05-10 10:38:35 · answer #3 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
Looks Spanish...or Italian
2007-05-10 09:57:13 · answer #4 · answered by gerbera 2 · 0⤊ 3⤋
Date of birth, you arre correct.
In Spanish it would be 'fecha de nacimiento'
What you have is Portuguese
2007-05-10 10:04:41 · answer #5 · answered by Kalikina 7 · 1⤊ 0⤋
It is in Spaniah and yes, you are correct on the meaning. If you have any other questions like these or need help translating, there are some cool site on the internet that can do this for free, just google "free translation".
2007-05-10 10:00:30 · answer #6 · answered by Carla P 4 · 0⤊ 4⤋
actually is portuguese.. so, yes, you are right, it's from portugal or brazil.. and the other one, i think it means, look at some other videos also...
2007-05-10 12:04:28 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Italian. Date of birth, as you correctly say.
2007-05-10 09:58:02 · answer #8 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 3⤋