nonullas gemmas in sacco celeriter posuit. tum post cumulum gemmarum se celavit. monstrum mox cu/m alia gemma revenit, et in nido consedit.
2007-05-10 08:39:07 · 2 answers · asked by llaattiinnlloovvee 1 in Society & Culture ➔ Languages
Not sure what nonullas is...left that word out. Perhaps it was supposed to be non (not) + ullus -a -um (any)?
He quickly placed (not any?) jewels in a sack. Then he hid himself behind the pile of jewels. Soon the monster returned with other jewels, and he settled in the nest.
Thank you, dollhaus, it was late and I wasn't using the best dictionary that night. That makes a lot of sense!
2007-05-10 22:13:11 · answer #1 · answered by Jeannie 7 · 0⤊ 0⤋
Nonullus = an elision of 'non nullus', a double negative - translates as 'some, several'.
2007-05-11 10:50:47 · answer #2 · answered by dollhaus 7 · 0⤊ 0⤋