[ it's spanish ] lol thanks <3
2007-05-10 08:02:47 · 7 answers · asked by Chante Alexis 4 in Society & Culture ➔ Languages
perderte = to get lost
Be careful not to get lost in the crowd.
Ten cuidado de no perderte en la multitud.
also to lose you
I don´t want to lose you.
No quiero perderte.
2007-05-10 08:57:22 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
It means "to lose you", as in the song,
Tengo miedo perderte,
perderte después.
I'm afraid of losing you afterwards.
(Song: Bésame mucho).
2007-05-10 15:07:38 · answer #2 · answered by steiner1745 7 · 3⤊ 0⤋
"Get lost" is perderse
"Miss" also is perderse
So "perderte" refers to the 2nd person singular "you"
No debes perderte el programa--You shouldn t miss the programme
Procura no perderte en esta ciudad--Try not to get lost in this city
2007-05-10 15:13:42 · answer #3 · answered by Jassy 7 · 3⤊ 0⤋
Spanish it is, indeed. It means "to lose you". Ahhh....is it from a hurtin' song? Mexicans do those even better than Nashville!
2007-05-10 15:23:23 · answer #4 · answered by Fotomama 5 · 0⤊ 0⤋
get lost
2007-05-10 15:05:15 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
Lose you.
2007-05-10 15:08:47 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I've lost you:O)
2007-05-10 15:06:30 · answer #7 · answered by Bojana 2 · 0⤊ 2⤋