As most people have already said, it means "Until we see each other again"; however, this phrase, although famous, is not much used in conversational Spanish; Spanish people seem to prefer the phrase "Hasta luego" (pronounced "Astah Lway-goh") - which means "See you later"
2007-04-23 00:12:01
·
answer #1
·
answered by GrahamH 7
·
0⤊
0⤋
Hasta is until; la vista is the sight, meaning until we see each other again.
Same as au revoir in French, auf wiedersehen in German, tot ziens in Dutch.
2007-04-23 06:40:56
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
See you later.. [For me]
Translation: To The View
2007-04-23 06:01:52
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Literally it means: until next time I see you. It's the same as see you later.
2007-04-23 06:02:59
·
answer #4
·
answered by psymon 7
·
0⤊
0⤋
See you later!
2007-04-23 06:58:40
·
answer #5
·
answered by anna 7
·
0⤊
0⤋
Until next time.
or more used = See you later.
2007-04-23 18:24:23
·
answer #6
·
answered by Martha P 7
·
0⤊
0⤋
See you later.
You can ask me anything whenever you want. I have a chat online:
http://stickyspanish.typepad.com/sticky_spanish/2007/04/sticky_chat.html
2007-04-23 07:53:24
·
answer #7
·
answered by Mario E 5
·
0⤊
0⤋
It just Means "See Ya!"
2007-04-23 06:04:14
·
answer #8
·
answered by Daz E 2
·
0⤊
0⤋
I'll see you later....it actually means :until we see each other ;)
2007-04-23 06:39:09
·
answer #9
·
answered by Erina♣Liszt's Girl 7
·
0⤊
0⤋
"See you!"
A causal way of saying goodbye.
2007-04-23 06:45:49
·
answer #10
·
answered by Jassy 7
·
0⤊
0⤋