English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I do know how to speak a lot of spanish, and my boyfriend knows a lot of english, but I thought it would be better to write this letter in spanish so it will be clear to him. If anyone could please help I would appreciate it sooo much!
P.S. I know enough spanish to know that babelfish, or other translation software are not accurate enough, that is the only reason I am asking here.

Lorenzo,It is 5:00 in the morning, I am here in my bed thinking of you. You do not even realize how much I miss you. It has been 40 days since the last time I saw your smiling face, or kissed your lips, or made love with you. It hurts so much, being here so far away. I have only been your girlfriend for a short amount of time, but I love you more than I have ever loved anyone or anything in my life. I never thought true love existed in this world, until the day I met you. You mean the world to me, and I am dying here without you. I just want to be there to hold you close, kiss your lips, and tell you that I love you, and I will always be here. From the first day I met you, I knew you were the one I had been looking for, for so long. Your my happiness in times of sadness, you are my strength when I am weak, your the air I breathe to live each day, your my heart, my soul, my everything. I am nothing without you. You make me compleate. You asked me once, "How do you know you can spend the rest of your life with me?" I know because your not just the one I can live with, your the one I can't live without. I can't think of one day of my future without you in it. Theres not a day, an hour, or a minute that goes by, that I don't think of you. I want to spend the rest of my life with you, in good times and bad. In times of happiness, in times of sadness, I will always be there. I dont care where I am, or the material things I have, as long as I am with you. You are my today, my tomorrow, my forever. I love you with all my heart and soul. In 10 more days I will see you again, and you could not even imagine how excited I am. But even though I am happy, I am sad at the same time, because I know that once again, I will have to say goodbye, and I won't see you for another month. I don't want to go another month without seeing you again. I need to be there every morning to kiss your lips, and every night to make sweet love. I know this is what you want too, because you have told me so many times. I know if we work together, we can make a plan, and I can finally be with you everyday. I dont want to spend one more day alone, without you here by my side. I love you. I'm going to go to sleep now, and dream of you, because right now, its the only way I can be close to you. Until I see you again, please remember that I love you, and I miss you so much. I'll be dreaming of you. Goodnight.
-Brandi

2007-04-22 11:54:34 · 5 answers · asked by bonitablueyez84 1 in Society & Culture Languages

5 answers

Lorenzo, son las 5:00 de la mañana, y estoy aquí en mi cama pensando en ti. No tienes idea de lo mucho que te extraño. Hace ya 40 días desde la última vez en que vi tu cara sonriente o besé tus labios, o hice el amor contigo. Duele tanto el estar aquí tan lejos. Sólo he sido tu enamorada/novia por corto tiempo, pero te amo más de lo que jamás amé a nadie o a nada en mi vida. Nunca creí que el verdadero amor existía en este mundo, hasta el día en que te conocí. Significas un mundo para mi, y estoy muriendo aquí sin ti. Yo sólo quiero estar ahí para sujetarte muy cerca, besar tus labios, y decirte que te amo y que siempre estaré aquí. Desde el primer día en que te conocí, supe que tú eras el que había estado buscando, por tanto tiempo. Tú eres mi felicidad en tiempos de tristeza, mi fuerza cuando estoy débil, eres el aire que respiro para vivir cada día, eres mi corazón, mi alma, mi todo. No soy nada sin ti. Tú me haces completa. Me preguntaste una vez "¿Cómo sabes que quieres pasar el resto de tu vida conmigo?" Lo sé, porque tú no eres sólo uno con quien puedo vivir, tú eres aquel sin el cual no puedo vivir. No puedo pensar en un día en mi futuro sin ti. No hay un día, una hora, o un minuto que pase en el que no piense en ti. Quiero pasar el resto de mi vida contigo en los buenos y en los malos tiempos. En los momentos de felicidad y en los momentos de tristeza, siempre estaré ahí. No me interesa dónde estoy ni las cosas materiales que tenga, mientras esté contigo. Eres mi hoy, mi mañana, mi siempre. Te quiero con todo mi corazón y mi alma. En 10 días más te veré otra vez y no te puedes ni imaginar lo emocionada que estoy. Pero aún cuando estoy felíz, también estoy triste porque sé que una vez más tendré que decirte adiós y que no te veré por otro mes. No quiero pasar otro mes sin verte de nuevo. Necesito estar ahí cada mañana para besar tus labios, y cada noche para hacer el amor dulcemente. Sé que esto es también lo que tú quieres porque me lo has dicho muchas veces. Sé que si trabajamos juntos podemos hacer un plan y finalmente podré estar contigo cada día. No quiero pasar un día más sola, sin tenerte a mi lado. Te amo. Ahora voy a dormir y a soñar contigo porque en este momento es la única forma en que puedo estar cerca a ti. Hasta que te vuelva a ver, por favor recueda que te amo, y que te extraño muchísimo. Soñaré contigo. Buenas noches.
Brandi


Wow, that was long. All the best.

2007-04-22 12:26:52 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0 0

Bien venido/a a Jane Long Middle School Mi nombre es Carol Morris y soy l. a. maestra de arte de su hijo/a. Estoy MUY emocionada de trabajar con su hijo/a.Tenemos muchos divertidos y excitantes projectos planeados para los semestres. (considering if u dont have an enlle and that i dont both..u could spell 12 months like this ano wich additionally method anus,so i could pass with semesters) Estaremos estudiando trabajos de arte de todas partes del mundo.Los estudiantes van a pintar,dibujar y crear otros tipos de arte durante los semestres. Arte puede ser una divertida y excitante clase para los estudiantes de esta edad,pero require mucho esfuerzo y diciplina de parte del estudiante. oops gotta pass however will hold tonite if no person has responded it but.that is as much as...dicipline at the scholars aspect..desire it is helping to this point.

2016-09-05 20:24:34 · answer #2 · answered by vyky 4 · 0 0

Lorenzo son las 5:00 de la mañana, estoy aqui en mi cama pensando en ti, nisiquiera te imaginas cuanto te extraño, ya pasaron 40 dias desde que vi tu sonriente cara, bese tus labios, e hice el amor contigo, es muy duro estar aqui tan lejos. He sido tu novia por un corto tiempo, pero te amo mas de lo que he amado algo o a alguien en mi vida. No creia q el verdadero amor existia, hasta que te conoci. Tu eres mi mundo y me estoy muriendo sin ti, solo quiero estar contigo para abrazarte, besar tus labios y decirte que te amo y que siempre estare aqui. Desde el primer dia q te conoci sabia q ue tu eras lo q andaba buscando desde hace mucho. Tu eres mi felicidad en tiempos de tristeza, tu eres mi fuerza cuando estoy debil, tu ers el aire q respiro para vivir cada dia, tu ers mi corazon, mi alma, mi todo. No soy nada sin ti, tu me complementas. Tu me preguntaste una vez: Como sabes q puedes pasar el resto de tu vida sin mi?" lo sé porq tu no eres el unico con quien puedo vivir, tu eres el unico con quien no puedo vivir, no puedo pensar un dia de mi futuro en el q noestes tu. No hay un dia, una hora o un minuto en q no piense en ti, quiero pasar el resto de mi vida contigo en los buenos y en los malos tiempos, en ña felicidad en la tristeza, siempre estare contigo. No me importa donde este o las cosas materiales que tenga siempre y cuando te tenga a ti. Tu eres mi ahora, mi mañana, mi siempre. te amo con todo mi corazon y toda mi alma. ene 10 dias te vere otravez y no te imaginas lo feliz que estoy. Pero aunque este feliz estoy triste al mismo tiempo porq sé q tendre que decirte adios nuevamente y no te vere otro mes mas, no me quiero ir otro mes sin verte, necesito estar alli cada mañana para besar tus labios, y cada noche para hacerte el amor dulcemente.
Sé q eso es lo q tu tambien quieres, porque tu me lo has dicho muchas veces. Sé que si trabajamos juntos podemos hacer un plan y poder finalmente estar contigo todos los dias, no quiero estar otro dia mas sola sin ti a mi lado, te amo, Ya me voy a dormir y a soñar contigo porq por el momento es la unica manera en que puedo estar cerca de ti. Hasta que te vea nuevamente, por favor recuerda que te amo y que te extraño mucho, estare soñando contigo, Buenas Noches !!
Brandi

2007-04-22 12:51:46 · answer #3 · answered by Strong Heart stronger than never 6 · 0 0

Lorenzo, son las 5:00 de la mañana y estoy aqui en mi cama pensando en ti. No te imaginas lo mucho que te extraño. Han pasado 40 dias desde la ultima vez que te vi sonreir, o de que hayya besao tus labios, o hech el amor contigo. Duele demasiado el eatr tan lejos. He sido tu novia por un corto periodo de tiempo, pero te amo mas de lo que jamas haya amado en mi vida a algo o alguien. Nunca pensé que en este mundo existiera el verdadero amor hasta el día en que te conocí. Significas todo para mi y estoy aqui muriendo sin ti. Solo deseo estar ahí contigo para abrazarme a ti, besar tus labios y decirte cuanto te amo y que siempre estaré aqui. Desde el primer día rn que te conocí supé que tu eras la persona que yo estaba buscando. Eres mi felicidad en tiempos de tristeza, eres mi fuerza cuando estoy débil, eres mi aliento diario que me permite vivr cada día, ere mi corazón, mi alma, eres todo para mi. Tú me completas. Una vez me preguntaste "¿Cómo sabes que puedes pasar el resto de tu vida conmigo?" Lo se por que no solo eres con quien puedo vivr, por que eres la persona sin la que no puedo vivr. No me puedo imaginar un solo día de mi futúro sin ti. . No hay una solo día, una sola hora o un solo minuto que pase sin que piense en ti. Quiero pasar el resto de mi vida contigo, en las buenas y en las malas, en tiempos de felicidad y de tristeza, siempre estaré ahí. , No me importa donde estoy o las cosas materiales que tenga, siempre y caundo este contigo. Eres mi hoy, mi mañana, mi por siempreTe amo con toda mi alma y corazón. En 10 dias más te veré, no te puedes imaginar cuan emocionada estoy. Aunque estoy feliz, me siento algo triste a la misma vez por que se que tendremos que decir hasta luego/adios y que no veré durante otro mes. No quiero irme y no verte por otro mes otra vez. Necesito estar ahí para poder besar tus labios cada mañana, y para cada que hagamos el amor cada noche. Yo se esto es lo que tu tambien quieres por que me lo has dicho muchas veces antes. Sé que si trabajamos juntos, podemos hacer un plan y así finalmente estar juntos. No deseo estar sola un día más, sin ti aqui a mi lado. Te amo. Ahore me voy a dormir y a soñar contigo, por que ahora mismo esa es la manera de estar cerca de ti. Hasta que nos veamos otra vez, recuerda que te amo y que te extraño mucho. Estaré soñando contigo. Buenas noches- Brandi

2007-04-22 12:42:23 · answer #4 · answered by Javy 7 · 0 0

please translate spanish to english:
no se quien eres

2013-11-17 11:36:00 · answer #5 · answered by arnett77779 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers