English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

See the headline, no futher detail provided. Thanks!

2007-04-22 04:47:51 · 5 answers · asked by impulsefox 1 in Society & Culture Languages

Hehe... I made this sentence, just 15 minutes ago, and i am a Chinese who is taking an English course in China. I just wantted to know weather the phrase "take precautions" was used correctly in the sentence. hehe... But thanks for your reply. Have a nice day! :-)

2007-04-22 05:03:41 · update #1

在这个网站上看到中文真是太爽了,哈哈,我都快疯掉了~~~! 谢谢你,我的侨胞。我们身上都流淌着共同的祖先留下的血脉,你的中文让我倍感亲切。我加你到联系人中去了,祝你一生平安,家庭幸福!

-------------
To bryan_q, yes i accept your your criticism, and thanks for it. It help me think. (But it seems to me that you was a little bit angry...)

------
To leafy, Thanks for your word "Protect". I should have used that one actually. Hehe, thanks you very much!

2007-04-22 06:05:11 · update #2

在这个网站上看到中文真是太爽了,哈哈,我都快疯掉了~~~! 谢谢你,我的侨胞。我们身上都流淌着共同的祖先留下的血脉,你的中文让我倍感亲切。我加你到联系人中去了,祝你一生平安,家庭幸福!

-------------
To bryan_q, yes i accept your your criticism, and thanks for it. It help me think. (But it seems to me that you was a little bit angry...)

------
To leafy, Thanks for your word "Protect". I should have used that one actually. Hehe, thank you very much!

2007-04-22 06:05:24 · update #3

5 answers

The 'we must take precautions' bit is fine, but the rest doesn't make sense.

I think you either need to say:

"we must take precautions to PROTECT the students in school from bullets again"

or

"we must take precautions to prevent the students in school from being shot again"

or

"we must take precautions to ensure students in school are never put at risk of being shot again".

I would go with the last one.

2007-04-22 05:31:21 · answer #1 · answered by Leafy 3 · 1 0

We must take precautions to prevent the students in school from bullets again.

It doesn't make sense. Grammar is correct, but too much wording. Precaution has almost the same meaning as prevent, so you cannot put both words into the same sentence, unless it's being said by political idiots and people are quoting them.

You cannot have a precaution against the VT tragedy and prevent it at the same time.

Bullets? It's only bullets this time, but it might be knives and scissors somewhere else (another place and time).

You cannot prevent students from being hit by bullets! You can only prevent guns, knives, scissors, razor blades, etc...! You can buy a gun anywhere in Virginia, but the school should have thought of that, and security should be more vigilant, cameras or not? Why were there no security officers patrolling at the dorms or Norris Hall?

2007-04-22 12:25:12 · answer #2 · answered by bryan_q 7 · 0 0

This is a case where we know what the writer means, but I think he is either a foreign speaker/writer or has a limited vocabulary.
I think he meant "We must take precautions to prevent the students from getting shot again in school." Obviously, VirginiaTech is on his mind.

Edit (1)
ImpulseFox :没有问题。我是新加坡海外华侨.
Hey Bryan : Take it easy, we are discussing grammar here. Not VT.

2007-04-22 11:59:20 · answer #3 · answered by Frankenstein 3 · 0 0

It is not quite correct...you need a verb to describe what the students are doing with the bullets....like from 'using' bullets again..or 'firing' or 'having acesss to'
Bu ke qi

2007-04-22 13:00:39 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

does it make sense? more or less, since i can figure out what it means. is it written correctly and with correct grammar? no.

2007-04-22 11:55:11 · answer #5 · answered by KJC 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers