It literally means 'how are you', however, 'how are you' in German should be 'wie geht es dir' (or more formal 'wie geht es Ihnen').
Edit: "wie geht es dir" can be shortened to "wie geht's dir" or "wie geht's" but the correct German would be "wie geht es dir". I use either (it probably depends on where in Germany you are and on your age too... ;) ).
2007-04-22 04:21:54
·
answer #1
·
answered by Andrea 3
·
3⤊
0⤋
Literally translated it means "How are you?" But this transliteration is wrong.
If you want to sound like a complete foreigner, you can say "Wie geht es dir?" However, if you'd like to sound like you actually have some facility with the language, you would say "Wie geht's?" or "Wie geht es Ihnen?" in a formal/business setting.
However, if you're talking about the lyrics from a song, I think you mean "Wo bist du?" That translates to "Where are you?"
2007-04-22 07:14:15
·
answer #2
·
answered by SJW 1
·
1⤊
1⤋
How are you is "wie geht's?"
2007-04-22 05:40:56
·
answer #3
·
answered by Dori 6
·
0⤊
0⤋
'How are you' in German
please, do not give me a thumbs down...my answer is correct, this is what the phrase literally translates to. it may not be 'how are you?' as in the question, but that's what it translates to.
2007-04-22 04:14:05
·
answer #4
·
answered by don't stop the music ♪ 6
·
1⤊
3⤋
How are you? but not in the sense of hello, how are you? but literally HOW are you? are you short, tall, thin, fat etc
2007-04-22 06:43:28
·
answer #5
·
answered by dimitris k 4
·
0⤊
1⤋
It's German right? It means "how are you".
2007-04-22 04:16:02
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
1⤊
3⤋
It's German for "How are you".
2007-04-22 05:37:29
·
answer #7
·
answered by steiner1745 7
·
0⤊
3⤋