and specify which language. i'm not going to say it to anyone, i just want to know for some reason...which i, myself don't know.
2007-04-20 10:57:04 · 25 answers · asked by rt1290 6 in Society & Culture ➔ Languages
Spanish:eres gordo/a
German:du bist ****
Italian:tu sei grasso/a
Catalan:ets gras/grassa
French:tu es gros/grosse
Swedish:du är tjock
Hindi:aap motey hain
2007-04-20 11:07:23 · answer #1 · answered by Jassy 7 · 2⤊ 0⤋
definite, I agree. Even in Canada we are saying that human beings do not talk the comparable language. all of us have diverse meanings for issues. yet another occasion is the french spoken in Paris is very diverse from that spoken in Quebec, Canada. i think of all of us make a version of English. I nonetheless have self belief that the British talk real English! ?D
2016-10-13 01:40:12 · answer #2 · answered by crihfield 4 · 0⤊ 0⤋
French: Tu es grosse
2007-04-20 11:05:35 · answer #3 · answered by Curly 1 · 1⤊ 0⤋
As Badmus posted,
tagalog--baboy ka,tabatsoy ka
But there is a more formal translation in Tagalog...
"Ang taba mo!"
2007-04-20 19:31:39 · answer #4 · answered by XIZOR 2 · 0⤊ 0⤋
Russian-ты толстый(ая)
pronouced something like: tee talstiy or talstaya if the person is a girl.
2007-04-20 15:06:55 · answer #5 · answered by zoooooom!!! 5 · 1⤊ 0⤋
Malay: Kamu agak gemuk.(you are quite fat)
Chinese:ni kan qi lai hen fei.(you look very
(politer)ni kan qi lai hao feng man.
German:du bist fat
2007-04-20 20:14:03 · answer #6 · answered by nomen_nescio 3 · 0⤊ 0⤋
In spanish:
Eres gordo (for a male)
Eres gorda (for a female)
2007-04-20 11:04:55 · answer #7 · answered by Kristen 3 · 1⤊ 0⤋
Arabic
Inta badeen (to a boy)
Inti badeena (to a girl)
Welsh
Rwyt ti'n tew
2007-04-20 11:13:22 · answer #8 · answered by don't stop the music ♪ 6 · 1⤊ 0⤋
eres gordo(a) = Spanish
jij bent dik = Dutch
2007-04-20 11:04:40 · answer #9 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
In French, it would be Tu est grossis, which literally translates to "You are gaining weight."
2007-04-20 18:40:40 · answer #10 · answered by ♥BR♥ 4 · 0⤊ 0⤋