English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Dont be too harsh. I am new to spanish. These are menu item descriptions. If it does need a correction, I would love you for life if you pointed me in the right direction(corrected it)!

Primero, el chorizo es frito en grasa y mantequilla. Entonces, los juevos son pasado por agua.
El Bistec es cocinado con pedacitos de jamon. Segundo los juevos son cubierto de la salsa de mantequilla.
Jamon es cubierto de vinagre y pimienta. Segundo los juevos son cocido con sal y pimienta.
El pollo es cocinado en salsa de mantequilla. Segundo el pollo es profundamente frito hasta que es marrón de oro.
Primero, el pollo es cubierto de salsa de limon. Entonces, la carde ternera es cocido con arroz y los frijoles.
Primero, los mariscos son hecho con relleno de las pinas. Segundo los mariscos son cocido.

2007-04-20 10:32:31 · 8 answers · asked by mcavey 2 in Society & Culture Languages

8 answers

Primero, se frie el chorizo en grasa y mantequilla. Luego, se pasan los huevos por agua.
El Bistec se cocina con pedacitos de jamón. Segundo los huevos se cubren con salsa de mantequilla.
El jamón se cubre con vinagre y pimienta. Segundo, los huevos se cuecen con sal y pimienta.
El pollo se cocina en salsa de mantequilla. Segundo, el pollo se frie hasta que quede dorado.
Primero, el pollo se cubre con salsa de limón. Luego se cuece la carne de ternera con arroz y frijoles.
Primero, los mariscos se rellenan con piñas. Segundo, se cuecen los mariscos.

I guess they are many descriptions for different dishes, otherwise it wouldn´t make sense.

2007-04-20 10:44:08 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0 0

Primero, el chorizo es frito en grasa y mantequilla. Entonces, los Huevos son pasadoS por agua.
El Bistec es cocinado con pedacitos de jamon. Segundo los Huevos son cubiertoS POR LA salsa de mantequilla.
EL Jamon es cubierto EN vinagre y pimienta. Segundo los Huevos son cocidoS con sal y pimienta.
El pollo es cocinado en salsa de mantequilla. Segundo el pollo es profundamente frito hasta que QUEDA marrón oro.
Primero, el pollo es cubierto de salsa de limon. Entonces, la carNe DE ternera es cociNADA con arroz y los frijoles.
Primero, los mariscos son hechoS con relleno de las piÑas. Segundo los mariscos son cocidoS.

I hopes this helps!! Whatever is in capital letters is what i thought could help. ( For what I personally understood out of it )

2007-04-20 10:49:15 · answer #2 · answered by SurFcHIc 2 · 0 0

I would prefer Rolled Sugar Cookies And here is the recipe of Rolled Sugar Cookies Ingredients Rolled Sugar Cookies * 2 tsp Baking Powder * 1/2 cup Butter * 1 Egg * 2 cup Flour * 1/2 cup Sugar * 1 tsp Vanilla Extract Method 1. Tale a bowl and mix margarine, sugar, vanilla and egg until light and fluffy. 2. Now add flour and baking powder. 3. Blend until it mixes well. 4. Chill the dough for around two hours or overnight (if required). 5. Roll out the dough on a lightly floured surface until it becomes 1/8-inch thick. 6. Take a cookie cutter and cut it. 7. Place it on an ungreased baking sheet. 8. Bake in the oven at 375-degree for about 10 minutes or until it turns lightly browned. 9. Allow it to cool. 10. Store in a jar or bowl. 11. Rolled Sugar Cookies are ready to be served.

2016-05-19 23:15:36 · answer #3 · answered by ? 3 · 0 0

is not bad at all, a couple of things, the word is Huevos not juevos (I'm assuming you are trying to say eggs) then "el pollo es frito" "profundamente" (I know you are trying to say deep fried) is not necessary. and the color of the chicken once is fried is "dorado" not "marron de oro"you missed a couple of "s" so check the plurals.

2007-04-20 10:43:21 · answer #4 · answered by rickyhunter 4 · 0 0

I think it is pretty good but if you need further help, i would recommend to write it in english as well, this way all of us who speak Spanish will truly be able to tell whether something is missing or not.

2007-04-20 11:40:47 · answer #5 · answered by Serge 2 · 0 0

Martha ´s correction is perfect.

2007-04-20 12:43:51 · answer #6 · answered by Jassy 7 · 0 0

Sounds yummy...and it looks ok to me

2007-04-20 10:41:24 · answer #7 · answered by Royal Racer Hell=Grave © 7 · 0 1

I don't get it....

2007-04-20 10:37:16 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers