Can someone translate from english into latin please?

0 ⤊

I need to translate the english phrase "stop the machine, then start the machine again." into latin. Could anyone help me out please?

2007-04-18 22:47:41 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

If addressed to a single person
RETINE MACHINAM DEINDE ITERUM ACCENDE
or
RETINETE MACHINAM DEINDE ITERUM ACCENDETE
if addressed to more people

2007-04-19 02:06:28 · answer #1 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋

Solve machinam, deinde iterum conduc.

(lit. "Disengage the machine, then engage [it] again.")

2007-04-19 08:36:15 · answer #2 · answered by tee_eff_em 3 · 0⤊ 0⤋

Cita machinationem.
Resiste machinationem.

2007-04-19 06:43:09 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 1⤋