I,m trying to write a letter to my girlfriend who has gone to jersey to work for 6 months and want to write her a letter in czeck i,ve tried using a dictionary but the sentences do not make sense is there someting on my pc that will do this or something on the internet that will do this???
2007-04-18 11:18:58 · 9 answers · asked by timsykes17j 1 in Society & Culture ➔ Languages
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Czech
Sorry, don't know how to make that a link but its a free online translator. Or just type "english to czech" in your search engine.
2007-04-18 11:23:06 · answer #1 · answered by SithMouse 1 · 0⤊ 0⤋
I would say that asa someone who teaches languages I have never found that anyone who uses a computer to write something in English then translate into another language ever gets a good result. You might end up confusing your girlfriend ! They might be good for some set phrases such as I miss you etc
Don't believe me? Go to one of the websites get it to translate something you typed into let's say French then ask another to translate it back into English!
2007-04-19 10:15:12 · answer #2 · answered by langsteacher 3 · 0⤊ 0⤋
There are some translation sites on the web. If you put translation in google you will probably find some including bablefish whoever I would not guarantee the accuracy of the translation
2007-04-18 11:27:14 · answer #3 · answered by Maid Angela 7 · 0⤊ 0⤋
i could do it for you by way of digital mail, yet you will could desire to think of in some form of repayment in return for the translations. besides, in case you go with the letter to be inner maximum you greater useful use a working laptop or computing device translator, yet they in no way artwork nicely, only help you slightly comprehend the letter, in case you deliver him a poem (as an occasion) he does not examine it as a poem yet as unconnected words deliver me an digital mail in case you go with greater information
2016-11-25 20:34:27 · answer #4 · answered by stitt 4 · 0⤊ 0⤋
If you are fortunate to have access to a MAC, you can use Sherlock which ha a translation/dictionery. This should get you nearer the mark.
2007-04-18 11:28:02 · answer #5 · answered by aaron5 1 · 0⤊ 0⤋
http://babelfish.altavista.com/ - try that - mind you the translations can be a bit dodgy - the Mandarin to English translations can be pretty incomprehensible.
2007-04-18 11:28:01 · answer #6 · answered by LongJohns 7 · 0⤊ 0⤋
This is a very good link : http://dicts.info/dictlist1.php?l=Czech
2007-04-18 22:02:30 · answer #7 · answered by Erina♣Liszt's Girl 7 · 0⤊ 0⤋
go to babelfish
2007-04-18 11:22:17 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
www.babelfish.altavista.com
2007-04-18 11:28:36 · answer #9 · answered by scabby james 2 · 0⤊ 0⤋