"The cheese is old and moldy."
I'm planning a game for my youth group and we're going to have them guess what language this phrase is in. I need as many different languages with the phonetic spelling also. Thanks!
2007-04-18 10:18:37 · 15 answers · asked by real illuminati(Matt) 3 in Society & Culture ➔ Languages
Or if you have a good web link that would do this that would be great too.
2007-04-18 10:21:03 · update #1
French:Le fromage est vieil et moisi
Spanish:El queso es viejo y mohoso
German:Der Käse ist alt und verschimmelt
Italian:Il formaggio è vecchio ed ammuffito
Portuguese:O queijo é velho e bolorento
Russian:Сыр является старым и заплесневелым
Japanese:チーズは古くて、かびくさいです
Norwegian:Osten er gammel og skimlet
chinese:奶酪是舊和發黴的
Arabic:al jobn kadim wa afen
2007-04-18 10:34:17 · answer #1 · answered by Pinka 3 · 1⤊ 0⤋
Good luck with your group. I'd love to be a fly on the wall to watch the fun.
Esperanto
La fromaĝo estas malnova kaj ŝima
Pronounced; lah froh-MAH-joh EHS-tahs mahl-NOH-vah ki SHEE-mah.
The emphasis is on the capitalized letters. Or more correctly the second to last syllable, always.
The ki is like eye with a k in front.
Ĝis!
2007-04-18 13:14:49 · answer #2 · answered by Jagg 5 · 0⤊ 0⤋
Moroccan dialectic Arabic: "ma-bghit-sh inkun bu-hed-ee" that's 3 words. "ma" and "sh" make the observe unfavorable. The "gh" is the Arabic ? "ghain" and is reported by using constricting the lower back of your throat like once you're making a "g" and shifting air by using (a voiced velar fricative). The words are a million) i do no longer choose for, 2) to be/exist 3) on my own. that's reported by using the two gender. All 3 words are contained in the 1st guy or woman. that may no longer oftentimes occurring Arabic. it is Moroccan.
2016-10-03 05:08:08 · answer #3 · answered by faim 4 · 0⤊ 0⤋
French: Le fromage est vieux et moisi.
German: Der Käse ist alt und schimmelig.
Afrikaans: Die kaas is oud en muwwerig.
2007-04-18 10:35:44 · answer #4 · answered by Lady G 4 · 0⤊ 0⤋
O queixo esta vello e podre.
It is in galego (dialect from Galiza, Spain)
2007-04-18 10:42:45 · answer #5 · answered by Kalikina 7 · 0⤊ 0⤋
Tämä juusto on vanhaa ja homeista. = Finnish
2007-04-18 18:24:03 · answer #6 · answered by Kisusisu 2 · 0⤊ 0⤋
"Der Käse ist alt und verschimmelt"
Check out the source, there's a file with the pronounciation (made by my beautiful daughter *smiles*)
2007-04-18 10:30:02 · answer #7 · answered by * 3 · 0⤊ 0⤋
don't know about phonetic spelling but go to this website for translation http://babelfish.altavista.com/
2007-04-18 10:21:46 · answer #8 · answered by Scipio_Africanus 1 · 0⤊ 0⤋
just go to the site: http://www.freetranslation.com/
u can get a lot of languages
2007-04-18 10:21:36 · answer #9 · answered by nids1995 2 · 0⤊ 0⤋
in spanish: "el queso ya se hecho a perder"
2007-04-18 10:22:32 · answer #10 · answered by Army Wife 4 · 0⤊ 0⤋