Can someone please translate this for me?

Question

Im not sure if i spelled everything correctly but thanks for trying!!!

Carlos dise luis que leables que el lla abio con tono

Y el Moreno dise que le ables que notescondas que el te andab cobrando porqu a el lotraian cordite poreso el te exsejia pero die que tullano tepreupes que el lla pago case todo que sigan mas calma des tu yel pero que le ables que el tiene lafe de que lebas abler y no tele bas a ecbar para tras de parte de mari

Answer 1

Carlos says for you to talk to him, he already spoke to Tono.

And the Moreno says for you to talk to him, don't hide, he wanted to charge you because they were asking him to, thats why he was asking you. But don;t you worry anymore, he paid almost everything, keep calm you and him. But talk to him because he has faith that you will talk to him and that you won't back away. From Mari.

*The spelling is horrible so I tried to make sense of it. I think it's pretty good. Does it make sense to you?*

Answer 2

This is my version:
Carlos dice, Luis que le hables que ella la vio con tono. (no sense).
Y el moreno dice que le hables, que no te escondas que el te andaba cobrando porque a el lo traian escondido, por eso el te exigia, pero el dice que tu ya no te preocupes que el ya pagó casi todo, que sigan mas calma desde tu y el, pero que le hables que el tiene la fe de que le vas a hablar y no te le vas a echar para atras de parte de Mari.
Note.- The spelling is very bad, but I hope this is useful for you.

Answer 3

It is too bad to try. Sorry.

Answer 4

Nope .............. sorry.................