English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I know how to write in hiragana and katakana but i'm pretty weak on the grammar, so if anyone can help me, I would really appreciate it. Thank you in advance. :)

How do you say these lines in Japanese:
1.) I am an only child
2.) My mom and dad are separated when I was very young
3.) I am quite ok with it though.
4.) In fact, it doesn't bother me at all.
5.) So now, both my mom and dad have remarried but they don't have any children other than me.
6.) This leaves me with 2 mom's and 2 dad's now, but it's cool.
7.) Aside from this, I have so many relatives in both sides of the family and our clan is tightly knit.
8.) All in all, to sum it up, I love my family and can't imagine having any other family at all.

2007-04-12 20:29:12 · 2 answers · asked by Confused... 2 in Society & Culture Languages

2 answers

1.WATASHI WA HITORI KO DESU or WATASHI NI WA KYOUDAI GA IMASEN
2.OSANAI KORO KARA RYOUSHIN TACHI GA MOU WAKAREMASHITA.
3.SONO KOTO O ZENZEN KI NI SHITEIMASEN
4.WATASHI WA BETSUNI KAMAIMASEN
5.RYOUSHIN TACHI MOU SOREZORE KEKKON SARETEIMASIHITA GA,WATASHI IGAI KODOMO MEGUMARENAKATTA.
6.NANODE,MARUDE WATASHI NIWA,FUTARI NO OTOUSAN TO OKASAN GA IRU MITAI,DEKEREDO MO,ZENZEN KINISHITEIMASEN.
7.RYOHOU KARA KAZOKU OOI SHI,DEMO MINNA NAKA GA YOI DESU.
8.WATASHI GA IITAI NO WA,JIBUN NO KAZOKU NO KOTO,MINNA DAISUKI DESU,MINNA GA ITTE KURETE HONTOUNI YOKATTA TO OMOIMASU.

2007-04-12 20:44:29 · answer #1 · answered by andrew 5 · 1 0

Wa kari massen, gajin san. Sorry.

2007-04-12 20:37:07 · answer #2 · answered by Puppy Zwolle 7 · 0 3

fedest.com, questions and answers