2007-04-12 16:37:01 · 7 answers · asked by Sonrisa*Soleada 2 in Society & Culture ➔ Languages
No creas
2007-04-12 16:48:53 · answer #1 · answered by Ana Karenina 2 · 0⤊ 0⤋
If someone is trying to pull a fast one on you a person will say "no te creas" which means "don't be a believer ." or don't be gullible.
If you are trying to say "I don't believe " Like I don't believe in the tooth fairy, you say "no creo"
If you are trying to tell someone not to believe a theory or a story, you would say "no lo creas".
a little more context might be helpful.
2007-04-12 16:55:36 · answer #2 · answered by Yo C 4 · 0⤊ 0⤋
It can be traduced as "No lo creas" or "no creas".
ie. If you say in english "Don't believe them" In spanish will be traduced as " No les creas" where 'les' is spanish translation of 'them'. I hope this helps.
2007-04-12 16:53:19 · answer #3 · answered by Ellesion 1 · 0⤊ 0⤋
Don´t believe = No creas
2007-04-13 07:32:50 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 0⤋
A little more context would help, but "No lo creas" means "Don't (you) believe it."
2007-04-12 16:40:52 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
depending who you are addressing to:
No creas(2nd person singular)
No creáis(2nd person plural)
2007-04-13 03:44:20 · answer #6 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
no creo
2007-04-12 16:44:09 · answer #7 · answered by roxana1265 1 · 0⤊ 0⤋