Translation into Spanish please?! THANKS!?

Question

Can someone please translate this into Spanish?

Thanks!

"I just did not understand why after everything you had told me in the past, you would just want to end things so quickly because of a misunderstanding. If you don't feel the way I feel, please tell me."

Answer 1

"Yo no entiendo porque despues de todo lo que me habias dicho en el pasado, quisiste terminar nuestra relacion por un malentendido. Si no sientes lo mismo que yo, por favor dimelo"

Answer 2

Simplemente no puedo entender por qué después de todo lo que me has dicho en el pasado, sólo quieres terminar con todo tan rápidamente debido a un malentendido. Si tú no sientes como yo, por favor dímelo.

Answer 3

Sencillamente no entendí por qué después de todo lo que me dijiste en el pasado, te gustaria terminarlo todo tan rápido por un malentendido: Si tu no sientes lo mismo, por favor, dímelo"

Answer 4

Simplemente no entendí por qué después de todo lo que me habías dicho en el pasado, querías terminar las cosas tan rápido debido a un mal entendimiento. Si tú no sientes lo mismo que yo, por favor dímelo.

Answer 5

Despues de todo lo que me has dicho, no entiendo por que quieras terminar todo tan rapidamente solo por un malentendido. Si no sientes lo mismo que yo, por favor dimelo.

Answer 6

En español:

Apenas no entendía porqué después de que todo usted me hubiera dicho en el pasado, usted acaba de desear terminar cosas tan rápidamente debido a un malentendido. Si usted no siente la manera que me siento, satisfaga me dicen

Answer 7

Sabes como me sentí cuando pensé que nunca iba a podr estar contigo, besarte o abrazarte de nuevo o decirte que te amo? Me sentí vacío/a y triste. Nunca me he sentido tan herido/a antes. Cuando me dijiste esas cosas, la forma en que me miraste como si me odiaras me mató por dentro. Lo siento por haberte herido, pero actué de esa forma porque me sentí herido/a por tí. Me sentí usado/a y tracionado/a por las cosas que me dijiste. Me siento como un tonto/a por rogarte que te quedaras y hablaras conmigo cuando tu no querías. Pero lo hice porque te amo y estaba confundido/a del porque terminaste las cosas por esto cuando me habáis prometido tantas cosas. Incluso cuando me viste sufriendo te burlabas de lo que pasaba sabiendo que me iba a doler más. No te quiero culpar, yo se que los dos tuvimos la culpa por igual. Hubieras venido por mí si yo no hubiera tratado de arreglar las cosas? Yo traté mucho de arreglar las cosas contigo. When you see this o/a.... keep the o if you're a guy, change for an a if you're a girl....

Answer 8

No entiendo por que despues de todo lo que me habias dicho en el pasado, quieres terminar las cosas de repente no mas por un mal entendimiento. si no sientos lo que yo siento, por favor, digame.

Answer 9

in spanish thanks means (gracias)