Spanish - English
2007-04-12 08:29:46 · 6 answers · asked by mthompson828 6 in Society & Culture ➔ Languages
Probably mexican slang...I think it's a facelift or something similar
2007-04-12 08:37:10 · update #1
I think it means a stuck up, prim and prissy little female.
It's the diminutive of "estirada" which has that meaning.
2007-04-12 08:38:22 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
estirada means stiff. estiradita therefore means a little bit stiff. Which your face would be if you had a facelift.
2007-04-12 15:42:36 · answer #2 · answered by Larry 6 · 0⤊ 0⤋
stiff (female in this case)
can also mean stretched, expanded
and it could be used in a sarcastic way talking about someone (female) who has had a face lift
estiradita ehh?
2007-04-12 15:47:04 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 0⤋
A little stretching?
2007-04-12 15:36:46 · answer #4 · answered by interpreters_are_hot 6 · 0⤊ 0⤋
"estira" means to pull. "estiradita" translates to a "little pull". I.e. "empuja" means to push.."empujadita" translates to "a little push".....and so on.
2007-04-12 15:47:25 · answer #5 · answered by romo0950 2 · 0⤊ 0⤋
idk if thats a word cuz im not fluent but theres estimativa which means estimate....
2007-04-12 15:35:09 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋