PLZ,HELP AGAIN. yo tambien te quiero mucho.esto loco para besalte.yo quiero tocal te,amalte,y dicel tanto que tu me haces falta.tu eres mi amor para simpre.tu eres mi REINA INDIA.
2007-04-09 01:53:55 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
It means that I too, love you very much,I am going crazy to kiss you,I want to touch you,and tell you how much you mean to me, my love AL:WAYS, you will ALWAYS be my INDIAN QUEEN!!!!!!! That's what it means, my love!!!!!!!!!!
2007-04-09 04:18:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Well Jazzmine, there you have already three correct answers and a link to a good place where to get some text translated.
By the way, the text in Spanish requires correction since it has some minor othographic mistakes that translation softwares won't be able to interpret. I have corrected the text, (below) in case you wish to use an online translation site.
Yo tambien te quiero mucho. Estoy loco por besarte.yo quiero tocarte, amarte y decirte tanto que tu me haces falta. Tu eres mi amor para simpre. Tu eres mi REINA INDIA.
2007-04-09 02:18:34 · answer #2 · answered by David G 6 · 1⤊ 0⤋
yo tambien te quiero mucho.estoy loco para besarte.yo quiero tocarte,amarte,y decirte tanto que tu me haces falta. tu eres mi amor para siempre. tu eres mi REINA INDIA.
Lots of error in spelling, I think.
I love you too very much, I am (going) crazy (wanting) to kiss you, I want to touch you, to love you, and to tell you that I miss you so much, you are my love for always, you are my Queen India.
2007-04-09 02:24:22 · answer #3 · answered by arienne321 4 · 0⤊ 0⤋
Here's a meaningful American translation, although there are some errors in the Spanish:
I, too, love you loads. I'm crazy about kissing you, I want to touch you, love you, and to tell you how much I miss you/need you. You're my love for ever. You're my Indian Queen.
2007-04-09 02:17:59 · answer #4 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋
Okay, here's the best I can do for you.. I'm not that fluent in Spanish..
I too love you very much. I want to kiss you badly. I want to touch you, love you and tell you that I miss you. You are my love for ever. You are my "Indian Queen"
2007-04-09 02:03:45 · answer #5 · answered by N.S 4 · 1⤊ 1⤋
I also love you very much. I am going crazy for wanting to kiss you. I want to touch you, love you and tell you how much I need you. You are my love forever. You are my INDIAN QUEEN.
2007-04-09 02:09:41 · answer #6 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 0⤋
I also love you very much.I am eagering to kiss you, touch you, love you and tell you so much that I need you. You are my forever love. You are my INDIAN QUEEN.:)
2007-04-09 05:59:11 · answer #7 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
i love you too so much. im crazy for kiss foy. i want to touch you, love you, and tell you how much i miss you. you are my love for ever. you are my indian queen
2007-04-09 05:17:36 · answer #8 · answered by christian 2 · 0⤊ 0⤋
Mister D W is right. Whoever wrote this is killing the language "amalte"? "besalte"?only people with poor education talk like that.
2007-04-09 03:18:14 · answer #9 · answered by Mila S 4 · 1⤊ 0⤋
I love you so much too. I'm crazy for kiss you. I wanna touch you. I Love you, and wanna say you how much i care, you're my love for ever, you're my Indian queen...
2007-04-09 02:05:39 · answer #10 · answered by ¢έ§άγ 2 · 1⤊ 2⤋