Does anybody can help me translate this sentence into Chinese mandarin?
"We believe the mold is not far from finish. All the left is the ejector, we find a designing fault in the stage 3, however our toolmaker announce that they're capable to solve this without making huge adjustment to draw. And we expect it'll be worked out at the middle of April."
Could anybody help me ? It's about an industrial tool mold.
2007-03-25 21:51:52 · 6 answers · asked by Michael 2 in Society & Culture ➔ Languages
我们相信,塑造不远到底. 左边是所有喷射,我们找到了故障的舞台设计3 但是我们刀宣布他们没有能力解决这个丰厚调整画图. 我们期待它永远会在四月中旬进行
This is from Google Translate - I just entered what you had above into the text area to translate...
You can go to the Google home page, then click on the "More" link, and then go down to the "even more" link, and when you get to that page you should see the "Translate" link. Select "English to Simplified Chinese" in the translate options and type in the English text you wish to translate. Then click on the "Translate" button.
A caveat: you may want to have someone who actually knows Chinese double check this if you can - I've noticed that sometimes translations from Chinese to English sound somewhat stilted and might not always convey the exact meaning.
2007-03-25 22:02:08 · answer #1 · answered by the phantom 6 · 0⤊ 0⤋
All Girls: Katherine Natasha Melody Evelyn Alison Collette Stephanie Joan All Boys: Nicholas Alexander Toby Oliver Jonathan Patrick Ivan Harley 3 Girls 1 boy: Jillian Piper Haley Evelyn Angelica Louise Hamish Alastair 3 Boys 1 girl: Calvin Zachary Steven Parker Jacob Oliver Ruby Olivia 2 Boys 2 Girls: Leo Mason Graham Vince Ivy Madelyn Angela Bree
2016-03-29 06:31:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hi
Your transaltion
"我们相信模子不是离结束很远的地方。所有左边是喷射器, 我们发现一个设计的缺点在阶段3, 然而我们的制工具商宣布他们是可胜任解决这没有做巨大的调整画。并且我们期望它将解决在4月中部。"
Bye
2007-03-25 23:57:26 · answer #3 · answered by elaine.patton 5 · 0⤊ 0⤋
我们相信模子不是离结束很远。现所剩左边的喷射器, 我们发现一个设计的缺点在阶段3, 然而我们的制工具商宣布他们可以在没有做巨大的调整画下可胜任解决。并且我们期望它将在4月中部解决
hope this help.
2007-03-25 22:10:43 · answer #4 · answered by dora_chan 3 · 0⤊ 0⤋
chi shi-ni manho fano
2007-03-25 21:54:18 · answer #5 · answered by gjk eg s 1 · 0⤊ 1⤋
use this site from google...its really good i tried it out you can have a full convo with it...
http://www.google.com/language_tools?hl=en
2007-03-25 21:55:04 · answer #6 · answered by Ryan S 2 · 0⤊ 1⤋