"Rente" is "variable annuity".
"Rente différée" is "deferred annuity".
"Rente immediate" is "immediate annuity" or "ordinary annuity".
But "rente anticipée" (meaning an annuity with the first payment located in less than a period) ???
"forborne annuity" in English is an annuity with the future value paid more than one period after the last payment.
2007-03-25 21:27:26 · 1 answers · asked by B-A-BA 3 in Society & Culture ➔ Languages
I am an actuary and french, I do not need to know what these expressions mean neither in english or in french!
I need translations from someone who really know. It is really difficult...
2007-03-25 22:04:00 · update #1
No web translators are able to give something acceptable. They give really nosense answers...
2007-03-25 22:17:34 · update #2
i have no clue what annuity means...but from my understanding of french ...it means anticipated rent which makes a lot more sense to me...so im sry i cant help!
~God Bless~
answer my q plz!
2007-03-28 12:25:25 · answer #1 · answered by Shmily P 3 · 0⤊ 0⤋