translate these to welsh please?

Question

the millenium centre is where they hold art, drama, singing acts and exhibits.
castell coch is a historical landmark.
st fagans welsh life museum is where there are many exhibits including welsh history.
the cardiff museums have beautiful exhibits and gallerys.

Answer 1

Canolfan y mileniwm yw lle y cynhelir, celfyddyd, drama, canu
ac arddangosfeydd. Mae Castell Coch yn dirnod hanesyddol.
Amgueddfa bywyd Cymreig Sant Ffagan yw'r lle mae llawer arddangosfa sy'n cynnwys hanes Cymreig.Mae gan amgueddfeydd Caerdydd arddangosfeydd ac orielau prydferth...

That is the literal translation but I would write it like this:-

Cynhelir dramau, caneuon, celfyddyd ac arddangosfeydd yng Nghanolfan y Mileniwm. Mae Castell Coch yn dirnod hanesyddol.
Cynhelir llawer arddangosfa , gan gynnwys hanes Cymreig yn Amgueddfa Werin Sant Ffagan.
Mae gan pob amgueddfa yng Nghaerdydd arddangosfeydd ac orielau hardd.

Answer 2

Canolfan Mileniwm Cymru yw’r lle am feithrin, drama, cerddoriaeth ac arddangosfeydd.
Tirnod hanesyddol yw Castell Coch.
Y mae llawer o arddangosfeydd yn Amgueddfa Werin Cymru Sain Ffagan, yn enwedig arddangosau hanes Cymru.
Y mae llawer o arddangosau a galerïau i gael yn amgueddfeydd Caerdydd.

Answer 3

No offence to Caicos but go for Eifions translation its put alot better!!! I would have gone along the same lines as Eifion!!!

Answer 4

http://www.cs.cf.ac.uk/fun/welsh/LexiconForms.html

Try here