2007-03-25 05:21:44 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Please, drive me (the formal way) to the bank
2007-03-25 05:24:59 · answer #1 · answered by Coexistence 3 · 0⤊ 0⤋
Bonjour Camelia !
I would propose the following : " please drive me to the bank"
or you could also translate it the following way : " would you mind driving me to the bank?".
it all depends on the context.
where did you see that sentence ? in a movie ? in a book ?
maybe you heard it in France ? ( I guess in a cab)
Do you have any other questions ?
would be my pleasure to answer you !
A bientot !
Fred
ps: I'm a french language teacher from Paris
http://www.myteacherinparis.com
2007-03-25 13:46:58 · answer #2 · answered by myTeacherinParis 1 · 0⤊ 0⤋
This means:
Drive me to the bank, please. Like drive in a car.
that the way my mom tells me when she asks me to go to the bank with her an take her in the car...
2007-03-25 12:55:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Take me to the Bank, if you don't mind, cabbie!
Cheers!
Simon Templar
2007-03-25 12:49:54 · answer #4 · answered by In Memory of Simon Templar 5 · 0⤊ 1⤋
Drive me to the bank, please. Like drive in a car, of course.
2007-03-25 12:25:43 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
It means: Please drive me to the bank.
It's French.
2007-03-25 13:03:09 · answer #6 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 0⤋
Please LEAD to ME A the BANK
2007-03-25 12:59:48 · answer #7 · answered by broomhilda 3 · 0⤊ 0⤋
please drive me to the bank
2007-03-25 13:23:25 · answer #8 · answered by Future Mrs. Beasley 3 · 0⤊ 0⤋
"Drive me to the bank, please"
2007-03-27 18:24:27 · answer #9 · answered by Big Ben 7 · 0⤊ 0⤋