This is what someone received for Negative FB on Ebay. I would like to know what it meas. Thanks!
el vendedor es gringo a pesar de su lengüeta astuta
2007-03-25 04:31:45 · 6 answers · asked by rightys_wife 2 in Society & Culture ➔ Languages
umm..
the salesperson is a gringo in spite of its astute tongue
2007-03-25 04:34:31 · answer #1 · answered by ACTiNGisLiFE 3 · 0⤊ 2⤋
the seller (salesman) is a gringo in spite of his cunning little tongue(despective).
gringo = is a term in the Spanish and Portuguese languages used in some countries of Latin America to refer to foreigners from different cultures especially from the United States.
2007-03-25 12:48:33 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
quite literary it means: the salesman is foreign in spite of his astute tongue-piece
2007-03-25 11:41:48 · answer #3 · answered by djpitbull_2001 2 · 0⤊ 1⤋
the salesman is foreign in spite of his astute manner of speech.
2007-03-25 11:39:08 · answer #4 · answered by skwonripken 6 · 1⤊ 1⤋
Bable Fish this ........Usted los individuos es estúpido.
2007-03-25 11:50:38 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Hi
Try this link:
http://www.babelfish.com
Hope this helps!
2007-03-25 11:35:16 · answer #6 · answered by Joey 3 · 0⤊ 4⤋