cause i wanna know what it means.
This is what u have to translate to english :
"Você é uma pessoa especial.
Deixo este depoimento aqui para expressar minha amizade, com uma mensagem linda que serve como lição de vida para qualquer pessoa.
Viva a vida enquanto pode!"
And tell me in which language it is?
2007-03-25 00:29:37 · 7 answers · asked by su 1 in Society & Culture ➔ Languages
It's Portuguese:
"You are a special person. I leave this piece of luggage here to express my friendship, along with a beautiful message which should servre as a life lesson for any person. Live life as much as you can!"
2007-03-25 01:29:02 · answer #1 · answered by Cristian Mocanu 5 · 1⤊ 2⤋
Es Espanol.
Look it up!
I didn't take any Spanish
Classes & just figured it out!
Hope I helped!
-Ms.Sarah
Ps.
It's talking about a special voice,
and being dissapointed and wanting
someone to visit them,they want to
lend somebody something,(que/what)
serve them a certain meal for supper,
and i'll have to learn the last line.
2007-04-01 05:21:41 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Portuguese. Babel Fish it
2007-04-01 17:25:03 · answer #3 · answered by felasbigdaddy 2 · 0⤊ 1⤋
your a special person. I leave this testimony in here in order to express my friendship, with a beautiful message which is a suitable life-lesson to anyone
live life while you can
thats portuguese
well... I have already translated this passage 3 times here in YA, where has it came from?
2007-03-25 02:39:30 · answer #4 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
It is Portuguese....
'You are a apecial person
I live this deposition here to express my friendship, with a nice message that is a legacy of life to all people.
Live all you can!"
It is more less like that, but I'm not sure about 2 words, depoimento and licao. Hope it helps.
2007-03-25 01:22:19 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
it's definitely spanish...i cant translate it but as far as i can understand it talks about life and lessons...
2007-03-25 01:18:46 · answer #6 · answered by bad_boy_athens 2 · 1⤊ 3⤋
that's not spanish....it's got to be portuguese
2007-03-25 01:50:51 · answer #7 · answered by piccala93 1 · 1⤊ 1⤋