My friend receive this messsage but he speak just little arab, and really we didnt understand anything just some words are in english...please if u know whats mean, can u translate for us= thank you
siw siw siw
ana fe ok group
bas bl3b gamez ...m3dna zai mahoa ok ;) bye akid hagilk online abl ma3dna
siw siw siw
koouko kouuukoo
2007-03-17 10:05:40 · 4 answers · asked by ? 2 in Society & Culture ➔ Languages
I dont understand the arab, the english sure i do
2007-03-17 10:11:21 · update #1
(siw siw siw= birds voice)
I'm in group, but i play games, our appointment remains the same, bye, sure I'll be on line before our appointment,
(siw siw siw = birds voice)
(koouko kouuukoo = rooster's voice)
2007-03-17 10:14:49 · answer #1 · answered by adiga_5ijabz 4 · 1⤊ 0⤋
even his english is bad ,i didnt quite understand him
o.k.
siw siw siw??????
ana fe ok group..... i'm at the ok group
bas bl3b gamez......... just playing games
bye akid hagilk online abl ma3dna ... bye,for sure ??online
sorry i didnt quite get that,maybe someone else can
2007-03-17 17:14:21 · answer #2 · answered by Jo 5 · 0⤊ 0⤋
all i understand is he saying im in an ok group im just playin games are appoinment is just as it is ok for sure I will talk to u online before the appoinment. Thats pretty much all i understood well hope it helps!!
2007-03-18 22:29:57 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I can understand group, games, ok, bye, online
2007-03-17 17:09:18 · answer #4 · answered by ReelTru 4 · 0⤊ 0⤋