I have a poetry contest coming up and I'd like to know the whole poem in English as well as French so I can better understand it. It is called "Le Calmant" Thanks so much for your time.
2007-03-09 02:44:21 · 2 answers · asked by SallyS. 1 in Society & Culture ➔ Languages
Plus qu'ennuyée
More than annoyed
Triste.
Sad
Plus que triste
More than sad
Malheureuse.
Miserable.
Plus que malheureuse
More than miserable
Souffrante.
Suffering.
Plus que souffrante
More than suffering.
Abandonnée.
Abandonned.
Plus qu'abandonnée
More than abandonned.
Seule au monde.
Alone in the world.
Plus que seule au monde
More than alone in the world.
Exilée.
Exiled.
Plus qu'exilée
More than exiled.
Morte.
Dead,
Plus que morte
More than dead.
Oubliée.
Forgotten.
2007-03-09 05:27:52 · answer #1 · answered by Camille S 2 · 0⤊ 0⤋
CALMING More than annoyed Sad. More than sad Unhappy. More than unhappy Suffering. More than suffering Given up. More than abandoned Only in the world. More than only in the world Exiled. Than exiled more Died. More than dead Forgotten.
2007-03-09 02:54:47 · answer #2 · answered by PE7E 3 · 0⤊ 0⤋