En 16 de Junio de 1944, el acusado en compañia de algunos miembros del Makapili y algunos soldados japoneses arrestaron a los miembros de guerrilla llamados Tomas Alcid y otros y los llevaron al cuartel de la guarnicion japonesa en Santiago, Isabela, en donde fueron torturados por sus actividades antijaponesas; en 30 del mismo mes fueron llevados con las manos atadas en truck a Oriung, un lugar montañoso y despoblado de Bagabag, Nueva Vizcaya y, despues de apearse del truck y ponerse en fila, por orden de los japoneses, fueron atacados con bayoneta calada por los japoneses y el acusado. Los cuerpos de los heridos fueron empujados a un precipicio de unos cien metros de profundidad. Esta matanza tuvo lugar a eso de las 10 de la noche. Teodoro Gabuyo que testifico sobre este hecho recibio cinco bayonetazos; pero por fortuna no fallecio, y un compañero suyo, que despues murio, desato sus manos; fue a Jones, Isabela, para dar cuenta al Coronel Manriquez, 14th Infantry; que este envio soldados al lugar para socorrer a los supervivientes Palogan, Leon Bayaca y Tomas Alcid; que estos tres no fueron hallados porque se dirigieron al Hospital Provincial de Nueva Vizcaya; pero al enterarse de su paradero, los japoneses les sacaron del hospital y les mataron. Baguyo, el unico superviviente, es el unico testigo. Porque no declararon dos testigos, el acusado debe ser absuelto de este cargo.
2007-02-24 20:40:53 · 4 answers · asked by ? 1 in Society & Culture ➔ Languages
its not the greates translation. but hey it works.
In June 16, 1944, the defendant in compañia of some members of the Makapili and some Japanese soldiers arrested to the members of called guerrilla warfare you Take Alcid and other and they carried them al headquarters of the guarnicion Japanese in Santiago, Isabela, where were torture victims by their activities antijaponesas; in 30 of the same month were carried with the hands tied in truck to Oriung, a mountainous place and Bagabag, New Vizcaya and, despues to be alit of the truck and to be put in row, by order of the Japanese, they were attacked with bayonet soaked by the Japanese and the defendant. The bodies of the injured were pushed to a precipice of some a hundred meters of depth. This killing took place around the 10 at night. Teodoro Gabuyo that I testify on this fact recibio five bayonetazos; but by fortune not fallecio, and a theirs companion, that despues murio, I untie their hands; went to Jones, Isabela, to give counts al Colonel Manriquez, 14th Infantry; that this I send soldiers al place for socorrer to the surviving Palogan, Leon Bayaca and you Take Alcid; that these three were not found because they were directed al Provincial Hospital of NEW Vizcaya; but al Be informed of their location, the Japanese removed them of the hospital and they killed them. Baguyo, the unico surviving, is the unico witness. Because they did not declare two witnesses, the defendant should be acquitted of this charge.
2007-02-24 20:51:25 · answer #1 · answered by JASSY 2 · 0⤊ 0⤋
In June 16, 1944, the defendant in compañia of some members of the Makapili and some Japanese soldiers arrested to the members of called guerrilla warfare you Take Alcid and other and they carried them al headquarters of the guarnicion Japanese in Santiago, Isabela, where were torture victims by their activities antijaponesas; in 30 of the same month were carried with the hands tied in truck to Oriung, a mountainous place and Bagabag, New Vizcaya and, despues to be alit of the truck and to be put in row, by order of the Japanese, they were attacked with bayonet soaked by the Japanese and the defendant. The bodies of the injured were pushed to a precipice of some a hundred meters of depth. This killing took place around the 10 at night. Teodoro Gabuyo that I testify on this fact recibio five bayonetazos; but by fortune not fallecio, and a theirs companion, that despues murio, I untie their hands; went to Jones, Isabela, to give counts al Colonel Manriquez, 14th Infantry; that this I send soldiers al place for socorrer to the surviving Palogan, Leon Bayaca and you Take Alcid; that these three were not found because they were directed al Provincial Hospital of NEW Vizcaya; but al Be informed of their location, the Japanese removed them of the hospital and they killed them. Baguyo, the unico surviving, is the unico witness. Because they did not declare two witnesses, the defendant should be acquitted of this charge.
Use this website :
www.freetranslations.com
2007-02-24 20:51:54 · answer #2 · answered by not now 2 · 0⤊ 0⤋
They are trying to defend Take Alcid from prosecution because there are not three living persons to testify against him.
2007-02-24 21:21:08 · answer #3 · answered by ricketyoldbat 4 · 0⤊ 0⤋
¿Haces alguno de estos deportes? ¿Cuál? ¿Dónde? Do you do activities? which ones? the place? ¿Cuánto tiempo hace que haces ese deporte? How long have you ever been doing this game? ¿Sabes algo de los deportes en el mundo hispano? ¿Qué sabes? do you comprehend something on the subject of the Hispanic international of activities? What do you comprehend? ¿Ves muchos deportes en l. a. televisión? ¿Cuáles? Do you watch activities on television? which ones?
2016-10-16 10:55:13 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋