its a french phrase and i cant figure it out
2007-02-24 10:23:01 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"Ces poissons, ils sont mort d'irradiation."
These fishes died from irradiation.
Almost a direct translation, really. Basically, the fishes died from radioactive ions in the water, c'est triste pour eux.
2007-02-24 10:25:06 · answer #1 · answered by ndrw3987 3 · 1⤊ 0⤋
'ndrw3987' is right. Instead, it's your phrase incorrect. In French, you have to write: Ces poissons, ils sont morts d'irradiation, or Ces poissons sont morts d'irradiation.
2007-02-24 10:35:11 · answer #2 · answered by ombra mattutina 7 · 1⤊ 0⤋
Ces poisson: these fish,
Ils sont mort: they died
d"irradiation: from irradiation.
the above dudes were right. i just broke it down.
2007-02-24 11:13:27 · answer #3 · answered by <3pirate 6 · 0⤊ 0⤋
Yes, 'ndrw3987' is right.
These fishes died from irradiation.
2007-02-24 11:01:51 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋