This is for an article I have to write in spanish and I dont know how to say parking garge for a pic caption
2007-02-24 08:46:25 · 6 answers · asked by Brit C 1 in Society & Culture ➔ Languages
estacionamiento Is a parking lot. It can also apply to parking structures, although there might be a specific word for parking structure if that is exactly what you need.
The other guys saying "aparcamiento" is horrifying!
Maybe they got it in a dictionary, but that totally has anglicism written all over it!
2007-02-24 09:18:45 · answer #1 · answered by doohdoohhead 2 · 0⤊ 1⤋
Playa de estacionamiento in Latin America
Parking (no translation) in Spain, where I live. Definitely an anglicism and I am always fighting with them about it.
2007-02-24 09:35:24 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
Really, all the Spanish choices are preferable, but I am used to hearing "un parquin".
2007-02-24 17:41:54 · answer #3 · answered by obelix 6 · 0⤊ 1⤋
Playa de estacionamiento
2007-02-24 08:53:12 · answer #4 · answered by QQ dri lu 4 · 0⤊ 1⤋
aparcamiento
http://www.freedict.com/onldict/spa.html
2007-02-24 09:04:09 · answer #5 · answered by fishtown_jimmy 3 · 0⤊ 1⤋
parqueo or garaje
2007-02-24 13:19:31 · answer #6 · answered by ? 2 · 0⤊ 1⤋