I mean to ask in non hindi speaking states like tamil nadu etc,Do they also recite the same jan gan man in hindi or in their language
2007-02-24 08:27:24 · 7 answers · asked by Raje 1 in Society & Culture ➔ Languages
The original version of the national anthem is written in bengali as-
Jônogônomono-odhinaeoko jôeô he Bharotobhaggobidhata!
Pônjabo Shindhu Gujoraţo Môraţha Drabiŗo Utkôlo Bônggo....
....
...
Jônogônomonggolodaeoko jôeô he Bharotobhaggobidhata!
Jôeo he, jôeo he, jôeo he, jôeo jôeo jôeo, jôeo he!
(with the bengali accent pronouncing 'a' as 'o')
but is not recited this way anywhere in India other than east India because of the bengali dialect..
in all other non eastern states of India , even in non hindi speaking states it is recited ...
jana gana mana adhinayaka jaya he ..bharatha bhagya vidhatha...
not in hindi.
2007-02-26 22:00:21 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Bcoz Hindi is Indian national Language. N quite person-friendly to talk . i think of there could be no burden to anybody. If anybody sense comfortable in speaking in his/her very own language, than there is not something incorrect . yet while any first rate artwork is provided in way N without Hindi it quite is not working easily than it could be use could. As being a countrywide Language ,very almost in each and every Indian state it quite is spoken, written N taught. regardless of the undeniable fact that it won't be a center component to scuffling with. Bcoz each and every language is a factor of know-how N teaches us the lesson of affection. So we could continuously have intentions, behave N could be functional like a Literate individual with self understand, in comparison to Illiterates . some political events / personalities use this subject for their own benefit/ objective. so they use this like an arm . N harmless people grow to be pray of their grimy sport. So their is % of public understanding N purely we people can do this. take care thank you..
2016-12-17 18:05:30 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
As I know in Karnataka, they recite the national anthem in kannada, which is almost similar as it is in hindi. Like instead of jan gan man they say jana gana mana....
2007-02-24 10:15:35 · answer #3 · answered by BSA 3 · 0⤊ 0⤋
The anthem isn't in Hindi anyway. Everyone learns it by heart.
2007-02-24 22:12:39 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Jana Gana Mana is not Hindi anyway. It is Sanskrit.
2007-02-24 10:31:52 · answer #5 · answered by S B 2 · 0⤊ 1⤋
in hindi only yaar
its ONE country and ONE song in ONE language.
2007-02-28 02:46:53 · answer #6 · answered by Nayan 2 · 0⤊ 0⤋
As it is written in begali I think.And it is sung as it is .No translation.
2007-02-24 14:31:02 · answer #7 · answered by panneerselvam s 5 · 0⤊ 0⤋