Wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, weiß mehr als der, der nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß.
2007-02-24 06:49:05 · 4 answers · asked by Mushaboom. 4 in Society & Culture ➔ Languages
"Who does not know, and knows he does not know, knows more than he, who doesn't know and doesn't know that he doesn't know."
I'm trying to get you close:
"Ver nickts vice, und vice das air nickts vice, vice mare als dare, dare nickts vice und nickt vice, das air nickts vice"
Great quote.
2007-02-24 07:00:18 · answer #1 · answered by Leigh K 3 · 2⤊ 0⤋
oftentimes it is the rhythm or flow of their speech and how words are grouped. In English, there are a super sort of words that are actually not stated as they're written that that could trip human beings up. the way they cope with idioms is yet another "ineffective giveaway". Foreigners' theory of "making use of each and all of the phonemes wisely" would be improper, additionally, considering that a lot of them are actually not familiar with and positively can not hear the small transformations in vowel pronunciation, working example. youthful toddlers can replace into thoroughly community-sounding, yet I doubt that every person who starts paying for a language submit-puberty will ever have the skill to fool an area speaker.
2016-10-16 09:53:02 · answer #2 · answered by millie 4 · 0⤊ 0⤋
It's difficult to "transcribe" using just regular letters (as opposed to symbols like in the dictionary). "Ch" is a "hissing" sound like some people (mostly British) have at the beginning of "huge". Apart from that, as close as I can make it:
Wer - "like "wear", but with a "v" sound at the beginning.
nichts - "n" as in "not", "i" as in "bit", "ch" as described above "ts" as in "bits".
weiß - "w" as "v", "ei" like "i" in "mine", "s" as in "sun".
und - "u" as in "put", "n" as in "not", "d" as "t" like in "bit".
dass - "d" as in "dog," "a" like the "u" in "but", "s" as in "sun".
er - basically like "wear" without the "w".
mehr - like "wear" with an "m" instead of the "w".
als - "a" like "u" in "but", "ls" as in "mills".
der - again, basically like "wear2, but with a "d" instead of the "w".
nicht - like "nichts", without the final "s", obviously. :)
Okay, I think I got all the words. Hope this helps!
2007-02-24 07:02:59 · answer #3 · answered by Ms. S 5 · 1⤊ 0⤋
The one who thinks, that he knows nothing, knows more than the one nothing knows, and does not know, that he nothing knows
2007-02-24 08:42:12 · answer #4 · answered by QQ dri lu 4 · 0⤊ 0⤋