"volim ti blitzu ja molim..."
its on this pic http://photos1.blogger.com/x/blogger/994/593/400/240167/molim.jpg
2007-01-15 10:29:27 · 2 answers · asked by Jez 4 in Society & Culture ➔ Languages
This is a sample of a text in Serbian/Croatian/Bosnian and has been written by a person which is NOT a native speaker of the language. It is pretty senseless to all the others except to the person it was written to for it has something to do with what's on the pic!
Literally translated the text says:
I LOVE TO YOU (obviously a mistake in the accusative case) BLITZ (where Blitzu might be name of the daily newspaper or - most likely - of a dog)......
PLEASE.....(obviously again here it means something like SO WHAT or WELL)
The phrase is ecliptic and more context is needed, but certainly not to a person which got the message or a pic!
2007-01-15 11:23:25 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
The question has been asked and answered before in this section. Go and check for yourself!
2007-01-15 18:40:12 · answer #2 · answered by Sterz 6 · 0⤊ 3⤋