hi guys,
my gf needs help on how to say this in german. Her close friend (who is in germany) is getting played by her idiot bf with his ex and needs to say this to her so she can catch him. She doesnt want to tell her straight up for some reason ( i think she scared to hear hear reaction) and wants to tell her annoymously.
"do you think your boyfriend is faithful? he has been cheatin on you with me, his ex"
thanks
2007-01-15 05:54:14 · 6 answers · asked by Anonymous in Family & Relationships ➔ Singles & Dating
thanks guys, but i dont need those online translation sites cuz is not accurate.
2007-01-15 07:00:39 · update #1
Glauben Sie Ihrem Freund sind vertrauenswürdig? Ich habe Geschlecht mit ihm gehabt.
Some of those other translations don't quite pan out exactly. They say things like "Think, that your friend is faithful? it is been cheatin on you with me, its former."
2007-01-15 06:02:21 · answer #1 · answered by Mickey Mouse Spears 7 · 0⤊ 0⤋
Denken Sie, dass Ihr Freund treu ist? er ist gewesen cheatin auf Ihnen mit mir, seines ehemaliges.
2007-01-15 13:58:10 · answer #2 · answered by Terry The Terrible 5 · 0⤊ 0⤋
denken Sie Ihren Freund sind zuverlässig? er ist cheatin auf Ihnen mit mir, sein ex "gewesen
If you go to babelfish you can translate into loads of different languages, I hope your friend has thought about this girls feelings
2007-01-15 14:00:40 · answer #3 · answered by madamspud 4 · 0⤊ 0⤋
denken Sie, dass Ihr Freund treu ist? er ist cheatin auf Ihnen mit mir, sein ab" gewesen
2007-01-15 13:58:37 · answer #4 · answered by Night visions 6 · 0⤊ 0⤋
Ihr Freund hat auf Ihnen mit mir betrogen.
Basically your boyfriend has been cheating on you with me.
2007-01-15 13:58:01 · answer #5 · answered by its_just_me_218 2 · 0⤊ 0⤋
http://babelfish.altavista.com/
2007-01-15 14:00:19 · answer #6 · answered by trovanhawk 4 · 0⤊ 0⤋