tanti cari baci dalla Sicilia...thank you, I would greatly appreciate it.
2006-12-20 13:07:17 · 5 answers · asked by ? 2 in Society & Culture ➔ Languages
The meaning is " a lot of kisses from Sicily".
Here in Italy we have a few ways to say that cannot be literally translated into English. However I guess what's important for you is to understand the feling who has sent you this card.
They are loving you really a lot and they send you sooooo many kisses from Sicily.
I'll add mine too.
Take care and Merry Xmas
2006-12-22 01:57:43 · answer #1 · answered by martox45 7 · 1⤊ 1⤋
I wonder if i m right:::
Tanti is a city in the province of Córdoba, Argentina, located on the west of the Punilla Valley
others i dunno o.o
Sicily (Sicilia in Italian, Sicilian and Spanish, Σικελία in Greek) is an autonomous region of Italy and the largest island in the Mediterranean Sea,
2006-12-20 21:16:27 · answer #2 · answered by TenThousandWHY 1 · 0⤊ 2⤋
Love and kisses from Sicily.
2006-12-21 20:20:43 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 1⤋
somewhere along the lines of: Very expensive kisses from Sicily.
2006-12-20 21:10:29 · answer #4 · answered by d29061 2 · 0⤊ 2⤋
that phrase is italian it says" many beloved kisses from sicili
2006-12-20 21:11:04 · answer #5 · answered by Kyo 2 · 1⤊ 2⤋