sentence: 'Time changes all things.'
2006-12-20 11:53:03 · 10 answers · asked by elfchild200311 1 in Society & Culture ➔ Languages
Tempus omnia mutat, to use the substantive "omnia." If you want a word for word translation, then you could use "Tempus omnes res mutat."
2006-12-20 12:01:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
Sed si in te, care amico [or "cara amica" is the dear friend is female], puto, perdita [lost things] reveniunt et dolores desinunt. It just doesn't sound so good in Latin, does it? A less literal translation might be more poetic.
2016-03-29 02:01:09 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Here are some possible versions of the sentense.
Tempus edax rerum - Time is the devourer of things
Omnia mutantur nos et mutamur in illis - All things change, and we change with them
I hope these are helpful.
2006-12-23 02:16:28 · answer #3 · answered by NicknameThing 2 · 0⤊ 1⤋
My translation is "tempus cunctum mutat".
As far as I remember "omnis" and hence "omnia" is not a noun but an adjective; therefore I presume its use as an indirect object in the accusative mode is wrong.
2006-12-21 02:28:10 · answer #4 · answered by martox45 7 · 0⤊ 2⤋
Tempus Omnia Mutat.
Nunc Tutus Exitus Computarus = It is now safe to turn off your computer!
YoIn dentibus anticis frustrum magnum spiniciae habes =
You have a big piece of spinach in your front teeth!
2006-12-20 11:57:48 · answer #5 · answered by puffy 6 · 3⤊ 4⤋
Vicis changes totus res
2006-12-20 11:56:27 · answer #6 · answered by Trish 3 · 0⤊ 5⤋
It's this
Vicis changes totus res
2006-12-20 12:03:06 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 5⤋
Tempus omnis mutat?
2006-12-20 12:03:31 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 5⤋
vicis inflecto totus res
2006-12-20 12:00:03 · answer #9 · answered by ben b 5 · 0⤊ 5⤋
tempus is time thats all i know....
2006-12-20 12:00:31 · answer #10 · answered by dickon83 2 · 0⤊ 3⤋