English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

please if you know the proverb kindly post it here.. just don't write it in characters coz i will not be able to view it here. just include the tonal number so i'll know it.. thanks a lot. i'm hoping for your answer.

2006-12-01 12:32:30 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

5 answers

here are some good ones:
(one of my favorites) bu4 jin4 zi2 tui4 If you go don't progress, you will digress
ài bù shì shŏu - love something so much cant leave it
jīnjīnyǒuwèi - with great interest
jīngdǎxìsuàn - meticulous planning and careful accounting
shíquánshíměi - completely perfect
wēi bù zú dào - insignificant
wànshì qĭtóu nán - starting is always hardest
fú wú chóng zhì, huò bú dān xíng - blessings come but once, troubles often repeat
zi4 you3 zi4 zai4 - happy go lucky
you3 zhi4 zhe shi4 jing4 cheng2 - if there is a will, there is a way
jiaō bīng bì baì - he that is arrogant always looses

email me for more.

2006-12-01 13:58:18 · answer #1 · answered by mike i 4 · 0 0

Here are some proverbs. I had to translate the French into Chinese :
- 雨过天晴 = yu3guo4tian1qing2 = after the rain comes the nice weather (you get the main idea, I could find the correct word)
- 一寸光阴一寸金 = yi1cun 4guang1yin1yi1cun4jin1 = time is money
- 以眼还眼,以牙还牙 = yi3yan3hai2yan3, yi3ya2hai2ya2 = an eye for an eye, a tooth for a tooth

2006-12-01 12:51:19 · answer #2 · answered by kl55000 6 · 0 0

yi zhun quang ying yi zhun jing,zhun jing nan mai zhun quang ying= the importancy of time

2006-12-01 22:26:11 · answer #3 · answered by fariD 1 · 0 0

I know a tongue tie. si4shi4si4, Shi1 shi4 shi1, shi1si4shi4shi1si4, si4shi1shi4si4shi1, shi1si4 bushi1 si4shi1, etc...

2006-12-01 13:01:33 · answer #4 · answered by Alej 5 · 0 1

yi2 jian4 zhong1 qing2 - fall in love at the first sight...

2006-12-01 14:25:39 · answer #5 · answered by chloe 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers