Its a personal letter, and I need someone to translate it. I need someone who is very fulent in spanish and english. Thanks!
2006-12-01 10:27:39 · 10 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Soy fluido en espanol e ingles.
I am fluent in spanish and english.
Send me the letter and I will translate it for you.. quickly, and correctly.
Envieme la carta, y la traducire, rapidamente y correctamente.
2006-12-01 10:39:40 · answer #1 · answered by Jack C 5 · 1⤊ 1⤋
I am fluent, but what needs translation.
Ensenamelo!
2006-12-01 10:30:57 · answer #2 · answered by ALVA 2 · 0⤊ 0⤋
hello.......you have had lot of offers for the translation....
Anyways, if you think i can help, i'm at ur service
fluent in english and spanish my mother lang
2006-12-01 10:42:31 · answer #3 · answered by حلاَمبرا hallambra 6 · 0⤊ 0⤋
I have studied both languages for years.
Please send me the letter by e-mail (loscarabeodoro@yahoo.it) and I'll translate it for you.
Bye
2006-12-01 10:57:09 · answer #4 · answered by loscarabeodoro 2 · 0⤊ 0⤋
Puedo ayudarle, yo estudié el español por seis años.
I can help you, I studied spanish for six years.
2006-12-01 10:38:55 · answer #5 · answered by SomeOne. 2 · 1⤊ 0⤋
I can translate for you if you wish. I am fluent in both languages.
mistygodinez@msn.com
2006-12-01 10:50:08 · answer #6 · answered by hechicera_de_la_alma 3 · 0⤊ 0⤋
yes i can translate to you any thing to any thing, but tell me first what is your sex
2006-12-01 10:37:49 · answer #7 · answered by yaso 1 · 0⤊ 3⤋
Yes, but where is it?
2006-12-01 11:02:49 · answer #8 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
go to www.freetranslation.com
its so helpful!
i hope it helps u!
2006-12-01 10:35:17 · answer #9 · answered by yaz 2 · 0⤊ 1⤋
i can help
2006-12-01 10:32:29 · answer #10 · answered by gorgeousleepingwalli 2 · 0⤊ 0⤋