2006-12-01 07:19:59 · 18 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"I had a good time" = "La pasé bien"
"I had a great time" could be any of this:
"La pasé super bien" (informal/standard slang)
"La pasé buenísimo"
If someone asks you "¿Cómo te fue?" (How was it?/How did it go?) you can also say:
"Me fue bien"
"Me fue super bien" (informal/standard slang)
"Me fue buenísimo"
"I had a wonderful time" could be:
"La pasé maravilloso"
"Me fue maravilloso" (if someone asks you ¿cómo te fue?)
Note that there is an incredible amount of slang that can be used with all these phrases and varies from country to country and from every region within every country. I used the most standard phrases.
2006-12-01 07:47:09 · answer #1 · answered by Andy W 2 · 1⤊ 2⤋
This Site Might Help You.
RE:
How would I say in Spanish - "I had a good time" or "I had a wonderful time"?
2015-08-16 22:53:23 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I Had A Great Time
2016-10-02 21:55:32 · answer #3 · answered by eget 4 · 0⤊ 0⤋
Pase un buen tiempo=I had a good time.
Pase un tiempo maravilloso= I had a marvelous time.
The ll in maravilloso sounds like y.
2006-12-01 07:41:50 · answer #4 · answered by ALVA 2 · 0⤊ 1⤋
whatever u do don't use "putasos" answers to begin with his "name" it's a bad word and his answers are plain stupid.
if u litteraly translate I HAD A GOOD TIME it'd say TUVE UN BUEN TIEMPO...but we don't say it like that in Spanish we say "ME LA PASE BIEN".
I HAD A GREAT TIME means TUVE UN TIEMPO GRANDIOSO...then again we don't use those words...We'd say ME LA PASE GRANDIOSO...this is correct...but people is more likely to say ME LA PASE CHIDO! (this is slang)
2006-12-01 07:36:18 · answer #5 · answered by babygirlxx68 2 · 2⤊ 1⤋
"I had a good time"
Me lo pasé bien
"I had a wonderful time"
Me lo pasé muy bien
Me lo pasé de maravilla
2006-12-01 07:43:54 · answer #6 · answered by isis 3 · 1⤊ 0⤋
Me lo pasé bien.
Me lo pasé fantástico/super bien.
2006-12-01 08:01:07 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
I am mexican, and you would say: "Tengo un buen tiempo" or "Tengon un maravilloso tiempo" if is translade exactly if not would be "Estoy teniendo un maravilloso tiempo" or "Me la estoy pasando bien".
Sorry for my bad english.
I hope be use it.
2006-12-01 07:43:57 · answer #8 · answered by nena sexy 5 · 0⤊ 3⤋
Ténia una buena tìempo.
2006-12-01 07:52:32 · answer #9 · answered by estherlkimmelman 1 · 0⤊ 1⤋
Me divertí mucho.
2006-12-01 07:37:22 · answer #10 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋