English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2006-12-01 05:41:55 · 16 answers · asked by Whatever 5 in Society & Culture Religion & Spirituality

16 answers

Close http://rockhay.tripod.com/cottonpatch/index.htm


Hope you enjoy it. I do.... Jim

2006-12-01 06:03:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 1

The term "Ebonics" is just plain stupid. Being a person of color, I've never agreed with nor do I like this terminology. It's embarrassing. "Ebonics" is not even a real language. To answer your question? The Bible will never be printed in "Ebonics." That's an abomination before God himself!

2006-12-01 13:50:46 · answer #2 · answered by Kooties 5 · 2 0

One time I saw on a public access channel a show with 2 gangsta type black guys reading the bible. One would read the passage as it was written, the other would then translate it to ebonics. It was one of the funniest things I've ever seen.

2006-12-01 14:44:45 · answer #3 · answered by ? 6 · 1 0

Yes it has, along with the ebonics lord's prayer and hail mary. There is also a hysterical satire about Christ having belonged to the original Crips gang. You can google search it. It was all funny in a sad, twisted way.

2006-12-01 13:44:56 · answer #4 · answered by mortgagegirl101 6 · 0 0

Look at how much of the meaning was lost in translation to English! If it is translated to Ebonics it may reach true meaning, with a new paragraph that says "All the works you are about to read are false. Any likenesses are merely coincidence. Please enjoy this work of fiction!"

2006-12-01 13:45:16 · answer #5 · answered by Jon C 6 · 0 1

Yes. The African Family Press released a version in 1995

There is also a Zulu and Swahili translation.

2006-12-01 13:47:46 · answer #6 · answered by Aspurtaime Dog Sneeze 6 · 1 0

I think not - but - one never really knows now, does one?
Thanx for asking a question that has attracted some very interesting, and quite humorous responses . . . you should have fun choosing a 'best' one from this bunch!!!

Edit: Amazing!!!
Thanx Yahoo for allowing us to 'hide' entries by others , , , such as cosmic charlie above . . . with his endless 'blah' answer . . . yikes! wonder if he will be reported/removed for his entry?

2006-12-01 13:49:40 · answer #7 · answered by Anonymous · 2 0

I would be surprised if there was a version of the Bible that HASN'T been printed...

2006-12-01 13:45:59 · answer #8 · answered by . 7 · 2 0

An exerpt:

God be so fly dat He gave His only Home Boy dat da one believin in Him wud not be broke down but wud be pimpin in a fly crib.

2006-12-01 13:58:48 · answer #9 · answered by 5solas 3 · 3 0

No need. They don't use the 10 Commandments.

2006-12-01 13:45:17 · answer #10 · answered by m. b 3 · 1 0

Yes it is call the Message

k1

2006-12-01 13:44:11 · answer #11 · answered by Kenneth G 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers