2006-11-23 22:11:23 · 4 answers · asked by shauny_tre 1 in Society & Culture ➔ Languages
It means "Good day. How are you all?"
I believe it is Afrikaans. You can learn more about it on this link:
http://language-directory.50webs.com/languages/afrikaans.htm
2006-11-23 22:15:04 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 2⤊ 0⤋
It is Afrikaans - but it is easily understood in colloquial Dutch (d's are often dropped between vowels.)
Literally:
Good day (goede dag in Dutch),
Hoe gaan dit met julle (How goes it with you)
Note: All the g's are pronounced like strong h's (I used "X" below).
So it sounds like:
Xoo'eh daaX, hoo Xaan dit met yulleh.
2006-11-25 01:00:49 · answer #2 · answered by evaniax 3 · 1⤊ 0⤋
It's Afrikaans (South Africa) descended from Dutch.
2006-11-24 06:14:02 · answer #3 · answered by DS 2 · 1⤊ 1⤋
same as what ds said
2006-11-24 06:22:28 · answer #4 · answered by spectradelou 2 · 1⤊ 1⤋