2006-11-19 17:55:52 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Me río todos los días.
2006-11-19 18:07:57 · answer #1 · answered by Ms. Pelled Babby Schmidt 7 · 3⤊ 0⤋
Me rÃo diário. (I laugh daily)
or
Me rÃo todos los dÃas. (I laugh every day)
Although the second one is the literal translation, both would make perfect sense.
I tried the website the guy below me said to use and the translation reads "Yo me rÃo..."
"Me" implies you're talking about yourself, so "Yo me" is redundant.
2006-11-20 01:58:35 · answer #2 · answered by Daniel C 4 · 1⤊ 2⤋
"RÃo cada dÃa" -- I laugh each day. Alternatively: "Me rÃo cada dÃa" to express merriment.
Or "paso cada dÃa riendo" - I spend each day laughing.
2006-11-20 06:25:51 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 2⤊ 0⤋
RÃo cada dÃa.
2006-11-20 10:10:44 · answer #4 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 1⤋
"Me rio todos los dias" or "me rio cada dia" rio- laugh, also "carcajadas" is more exaggerated, like big laughs.
2006-11-20 17:36:46 · answer #5 · answered by Becks 3 · 0⤊ 0⤋
Try this http://www.freetranslation.com/
hope it helps you.
2006-11-20 02:05:42 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋