VICTORIAM SPERAMUS
CANTATE TIBI ITAM!
CONCORDIAM OPTAMUS
IUVATE LIBERATEM!
VICTORIAM SPERAMUS
NEGATE SUB VERSOREM!
CONCORDIAM OPTAMUS NUNC
2006-11-19 00:12:06 · 4 answers · asked by River Tam 3 in Society & Culture ➔ Languages
We wait (or hope) for Victory
Sing to you away!
We choose Concord
Rejoice and be free!
We wait for Victory
Refuse...
We choose Concord/Peace now
or
We hope for the victory
sing to you Begone!
We choose the concurrence/mutual agreement/harmony/peace
help I may free!
We hope for the victory
deny under I may keep turning/going round!
We choose the concurrence/mutual agreement/harmony/peace now
2006-11-19 02:27:28 · answer #1 · answered by Svartalf 6 · 1⤊ 0⤋
Victoriam Speramus
2016-12-14 19:20:49 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Try using this free online Latin-to-English translator:
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Latin&to=English
It's pretty rough. Here's how it translated the text above:
VICTORY HOPES
CHANT TO YOU ITAM!
CONCORD LONGED FOR
IT PLEASES Release!
VICTORY HOPES
NEGATE UP TO, UNDER To remain!
CONCORD LONGED FOR NOW
2006-11-19 00:16:30 · answer #3 · answered by Jim 5 · 0⤊ 3⤋
Bleeping reps not even being able to put up a slogan in Latin, and then they want us to help... "negate sub versorem" - phanti-tastic!!!
Cicero weeps!
2006-11-19 02:41:49 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋