does lactate in the blood return to normal because it is converted to glucose in the liver ?

Answer 1

well depends on the fact that the inciting event, medications, hypotension, dehydration etc have resolved, and then liver and kidney are working fine, "then" the lactate will eventually return to normal, good luck