how do you say this in japanese------>?

Question

How do you say:
Can i have a refill (of soda)
Thank you
Bye

in japanese.

i am trying to communicate to the people at a little buffet that is Very Good and has great service and people!
and THIS IS ONLY FOR NATIVE SPEAKERS! NO ONLINE TRANSLATIONS! I WILL KNOW IF IT'S ONLINE TRANSLATED! and please put how to say it and the symbols (記号)

Как сказать:
>Могло я иметь снова наполнение (соды)
>Спасибо
>Пока

на японском языке.

я пробую общаться людям в небольшом буфете, который является Очень Хорошим и имеет большое обслуживание и людей!
и ЭТО - ТОЛЬКО ДЛЯ НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА! НИКАКИЕ ПЕРЕВОДЫ ОНЛАЙН! Я БУДУ ЗНАТЬ, ПЕРЕВЕЛИ ЛИ IT, ОНЛАЙН! и пожалуйста помещенный, как сказать это и символы (記号)

Πώς λέτε:
>Μπορώ να έχω ένα ξαναγέμισμα (της σόδας) να σας >ευχαριστήσει
>αντίο

στα ιαπωνικά.

προσπαθώ να επικοινωνήσω με τους ανθρώπους σε έναν μικρό μπουφέ
που είναι πολύ καλός και έχει τη μεγάλους υπηρεσία και τους
ανθρώπους! ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΥΣΙΚΟΥΣ ΟΜΙΛΗΤΕΣ! ΚΑΜΙΑ ΣΕ
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΎΝΔ

Answer 1

Can i have a refill (of soda) okawari kure masenka? お代わりくれませんか？This is polite Japanese.
Thank you. Dou mo arigato! どうもありがとう！
Bye Sayonara　さよなら。
see you again- Mata aimasho. また会いましょう。
Thank you for the great meal Gochi sou sama!　ごちそうさま
I will come here again Mata kimasu また来ます

Answer 2

No clue on the soda one, but
Thank you can be either "Dōmo" which is a very shortened, informal way of saying it in every day life (at least in Tokyo) or "arigatō" which is truer. "Dōmo arigatō" (どうもありがとう)

Bye is pretty much always "Sayōnara"

Answer 3

Can i have a refill
- Okawari (wo) moraemasuka? (=can I have a refill?), or
- Okawari (wo) kudasai (=give me a refill, please).
Okawarari, as you might have guessed, refers to a refill of food or drink.

Thank you
- Arigato

Bye
- Sayonara

Good luck!