What would the Sesamie Street charecter the cookie monster be known as in hebrew?
2006-09-25 04:30:14 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Does anyone know what the translation of 'cookie monster' is from English to Hebrew?
2006-09-25 04:43:51 · update #1
His name in Israel is "oogifletzet" (עוגיפלצת).
It is a combination of the words "oogiyah" (עוגיה): cookie, and "mifletzet" (מפלצת): monster.
The words "cookie monster" in Hebrew are "mifletzet oogiyot".
2006-09-25 06:52:48 · answer #1 · answered by yotg 6 · 1⤊ 0⤋
If I remember correctly (it has been 15 years since I watched sesamie street) the character name wag UGIFLTZET. A combination of Ugiya- cookie and Mifletzet- monster. LOL, bringing out good memories :-)
2006-09-25 06:13:04 · answer #2 · answered by yafit k 4 · 2⤊ 0⤋
In Israel the character of Cookie monster is called "ugi" coming from the word "ugia" cookie
cookie = ugia
monster = mifletzet
but again in israel he's just ugi
2006-09-25 05:35:53 · answer #3 · answered by NY gal 4 · 1⤊ 0⤋
Saddam Hussein.
2006-09-25 04:33:54 · answer #4 · answered by Kango Man 5 · 0⤊ 1⤋
What are you on about? But he'd be Bin Laden
2006-09-25 04:37:45 · answer #5 · answered by kahuna382000 3 · 0⤊ 1⤋