How will this sound?
2006-09-25 00:53:39 · 11 answers · asked by Maria 2 in Society & Culture ➔ Languages
So tanto or troppo?
2006-09-25 00:57:03 · update #1
They all got close to it, but nobody has translated the 'so' !
it's : MI MANCHI COSì TANTO!
mee
mun-key
cow-see
tan-toe ('tan' like suntan, 'toe' like toe)
2006-09-25 02:27:24 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
you can say either "mi manchi tanto" or "mi manchi molto".
"troppo" means "a lot" or "too much" and it's often used in the current language of teenagers but it would sounds ok as well.
ciao.
2006-09-26 17:04:34 · answer #2 · answered by ₪djanma₪ [a man in the maze] 7 · 1⤊ 0⤋
Mi manchi tanto!
2006-09-25 08:02:17 · answer #3 · answered by Vogon Poet 5 · 1⤊ 0⤋
mi manchi tanto :)
(I'm italian ^_^)
ME MANKI TUNTO :)
a veryyyyyyyyyyyyyyy biiiiiiiiiiiiiiiig kiiiisssssssssssss â¥
ciaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
2006-09-25 12:22:39 · answer #4 · answered by *.:｡✿Pandistella✿.｡.:* 5 · 1⤊ 0⤋
Mi manchi troppo!
(mee manki tropo)
2006-09-25 07:55:33 · answer #5 · answered by antigone 4 · 1⤊ 0⤋
" mi manchi tanto" and sounds like this:: me manki tunto
2006-09-25 07:55:11 · answer #6 · answered by wm 5 · 1⤊ 0⤋
Iya missa youa soa mucha.
2006-09-25 09:12:07 · answer #7 · answered by Coco 4 · 0⤊ 0⤋
Mi sento molto la tua mancanza!
Ciao....John-John.
2006-09-25 18:30:12 · answer #8 · answered by John-John 7 · 1⤊ 0⤋
'mi manchi tanto'
to pronounce like
'me munkee tuntow'
2006-09-25 08:01:21 · answer #9 · answered by fbianchi70 3 · 1⤊ 0⤋
"Mi manchi molto!"
2006-09-25 12:53:44 · answer #10 · answered by Anna 1 · 1⤊ 0⤋